検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

отведе

Google翻訳 / DeepL翻訳

отведе

IPA（発音記号）

[otvɛˈdɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法二人称単数形三人称

提示された英語の記述は意味そのものではなく、活用形（ブルガリア語動詞「отведа́」の動詞活用形）を示しています。具体的には、2人称単数アオリスト・インディカティブまたは3人称単数アオリスト・インディカティブです。

英語の意味

second-person singular aorist indicative of отведа́ (otvedá) / third-person singular aorist indicative of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

Учителят ме отведе до библиотеката, за да намеря книги за проекта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は私をプロジェクトのための本を探すために図書館へ連れて行った。

The teacher took me to the library to find books for the project.

このボタンはなに？

関連語

отве́де

（ canonical ）

otvéde

（ romanization ）

отведе

IPA（発音記号）

[otvɛˈdɛ]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

三人称単数現在直説法形（動詞「отведа́」の現在形の形式）

英語の意味

third-person singular present indicative of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

Той отведе сестра си в библиотеката всяка неделя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎週日曜日に妹を図書館に連れて行く。

He takes his sister to the library every Sunday.

このボタンはなに？

関連語

отведе́

（ canonical ）

otvedé

（ romanization ）

отведените

IPA（発音記号）

[otˈvɛdɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

『отведа́』の定冠形複数過去受動分詞形。すなわち、過去において受動態で用いられ、複数の対象について定冠（特定のものを指す）を表す活用形。

英語の意味

definite plural past passive participle of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

Отведените деца бяха върнати на родителите си след разследването.

Google翻訳 / DeepL翻訳

連れ去られた子どもたちは、捜査の後に両親のもとに返されました。

The children who had been taken away were returned to their parents after the investigation.

このボタンはなに？

関連語

отве́дените

（ canonical ）

otvédenite

（ romanization ）

отведено

IPA（発音記号）

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「отведа́」の不定形中性単数過去受動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

Детето беше отведено от баща си до училището.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供は父親に学校へ連れて行かれました。

The child was taken to school by their father.

このボタンはなに？

関連語

отве́дено

（ canonical ）

otvédeno

（ romanization ）

отведеното

IPA（発音記号）

[otˈvɛdɛnoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

『отведа』の定冠中性単数過去受動分詞形

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

отведеното дете беше намерено в гората.

Google翻訳 / DeepL翻訳

連れ去られた子どもは森で見つかった。

The child that had been taken away was found in the forest.

このボタンはなに？

関連語

отве́деното

（ canonical ）

otvédenoto

（ romanization ）

отведената

IPA（発音記号）

[otˈvɛdɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き女性単数の過去受動分詞、すなわち「отведа́ (otvedá)」の過去受動形を示す活用形です

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

Отведената от полицията подозрителна жена беше разпитана.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察に連れて行かれた容疑のある女性は取り調べを受けた。

The suspicious woman who had been taken by the police was interrogated.

このボタンはなに？

関連語

отве́дената

（ canonical ）

otvédenata

（ romanization ）

отведен

IPA（発音記号）

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

不定形男性単数の過去受動分詞形です。これは動詞「отведа́」の活用形で、意味自体は導出や連れ去るといった動作を表す動詞から派生したものですが、ここでは意味そのものではなく、文法的な形態を示しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

Той беше отведен на безопасно място след бурята.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は嵐の後、安全な場所に連れて行かれました。

He was taken to a safe place after the storm.

このボタンはなに？

関連語

отве́ден

（ canonical ）

otvéden

（ romanization ）

отведени

IPA（発音記号）

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

無限定複数形の過去受動分詞（отведа́ の活用形）

英語の意味

indefinite plural past passive participle of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

След края на протеста няколко демонстранти бяха отведени от полицаите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デモの終了後、数人のデモ参加者が警察によって連行された。

After the protest ended, several demonstrators were taken away by the police.

このボタンはなに？

関連語

отве́дени

（ canonical ）

otvédeni

（ romanization ）

отведения

IPA（発音記号）

[otˈvɛdɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「отведа」の活用形で、定冠詞付き目的格男性単数の過去受動分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

Полицаят ме отведения до безопасно място.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官は私を安全な場所に連れて行った。

The policeman took me to a safe place.

このボタンはなに？

関連語

отве́дения

（ canonical ）

otvédenija

（ romanization ）

отведете

IPA（発音記号）

[otvɛˈdɛtɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称命令法

これは「отведа」の２人称複数形の現在形（直説法）及び命令形の活用形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of отведа́ (otvedá) / second-person plural imperative of отведа́ (otvedá)

このボタンはなに？

Ако отведете децата в парка, ще им е по-забавно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし子供たちを公園に連れて行けば、もっと楽しいでしょう。

If you take the children to the park, they'll have more fun.

このボタンはなに？

関連語

отведе́те

（ canonical ）

otvedéte

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★