彼は機械の仕組みを長い間説明していたが、誰も彼の話を聞いていなかった。

He was explaining for a long time how the machine worked, but no one was listening to him.

試験の前、先生は学生がよく準備できるように、難しい単語を一つ一つ詳しく説明していた。

Before the exam, the teacher had been explaining every difficult word in detail so that the students could prepare well.

その装置はエンジニアに結果を説明していたが、常に正確というわけではなかった。

The device was explaining the results to the engineers, but it wasn't always accurate.

説明していた先生はついに生徒たちに、科学が楽しいことを納得させた。

The teacher who had been explaining finally convinced the students that science can be fun.

その問題を説明した生徒たちは先生から称賛を受けた。

The students who explained the problem received praise from the teacher.

昨日その計画を説明していた男性が、皆の注目を集めた。

The man who had been explaining the plan yesterday drew everyone's attention.

祖父と先生たちは、私が子どもだったときに時計の仕組みを辛抱強く説明してくれました。

My grandfather and my teachers explained patiently how the clock worked when I was a child.

この単語は聴衆にとって十分に明確ではなく、たくさんの質問が出ました。

This word is not clear enough for the audience, so there were many questions.

説明していた教師は、学生が理解できないときにはいつも例に戻って説明していた。

The teacher who had been explaining would always return to the examples whenever the students did not understand.