検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

обсъдена

Google翻訳 / DeepL翻訳

обсъдена

[opˈsɤdɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは、『обсъдя』の不定形女性単数過去受動分詞の形態を表すもので、意味そのもの（例えば『～された』など）を示すものではなく、動詞の活用の一形態です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of обсъ́дя (obsǎ́dja)

このボタンはなに？

Тази идея беше обсъдена подробно на срещата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このアイデアは会議で詳しく議論されました。

This idea was discussed in detail at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

обсъдената

[opˈsɤdɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付きの女性単数形過去受動分詞。これは動詞「обсъ́дя」の活用形で、「議論された」や「検討された」といった意味を表す形です

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of обсъ́дя (obsǎ́dja)

このボタンはなに？

Вчера обсъдената тема беше изчерпателно анализирана от комисията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、議論されたそのテーマは委員会によって徹底的に分析された。

The topic that was discussed yesterday was thoroughly analyzed by the committee.

このボタンはなに？

詳細