検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

обичани

Google翻訳 / DeepL翻訳

обичани

[oˈbit͡ʃəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは、ブルガリア語の動詞「обичам」の不定形複数過去受動分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of оби́чам (obíčam)

このボタンはなに？

Тези картини са обичани от общността.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これはコミュニティに愛されている絵です。

These paintings are loved by the community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оби́чани

（ canonical ）

obíčani

（ romanization ）

詳細

обичаните

[oˈbit͡ʃənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

「愛されたもの」という意味で、定冠詞付き複数形の過去受身分詞です。つまり、『～された』という意味合いで、ここでは『愛された（人々・もの）』となります。

英語の意味

definite plural past passive participle of оби́чам (obíčam)

このボタンはなに？

Обичаните винаги остават в сърцето ми, дори когато времето ни разделя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

愛されたものは、たとえ時が私たちを引き離しても、いつも私の心に残る。

The loved ones always remain in my heart, even when time separates us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оби́чаните

（ canonical ）

obíčanite

（ romanization ）

詳細

обичанията

[oˈbit͡ʃənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは「обичам（愛する）」の定形複数形の動名詞、すなわち動詞の動名詞形の活用形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of оби́чам (obíčam)

このボタンはなに？

Обичанията ни дават сила в трудни времена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの愛する人たちは困難な時に力を与えてくれる。

Our loved ones give us strength in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оби́чанията

（ canonical ）

obíčanijata

（ romanization ）

詳細

обичания

[oˈbit͡ʃənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

「обичания」は、動詞「оби́чам」の不定形複数の動名詞の活用形を示しています。この形は意味そのものではなく、語形変化（活用形）に関する情報です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of оби́чам (obíčam)

このボタンはなに？

Те пееха песни за обичания и надежда до зори.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは夜明けまで、愛しい人々や希望についての歌を歌った。

They sang songs about the beloved ones and hope until dawn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оби́чания

（ canonical ）

obíčanija

（ romanization ）

詳細

обичания

[oˈbit͡ʃənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「оби́чам」の活用形で、定態目的語形・男性単数・過去受動分詞という文法的な形態を表します。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of оби́чам (obíčam)

このボタンはなに？

В разговорите си той често казваше думата „обичания“, въпреки че я използваше като глагол.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会話の中でよく「愛している」という言葉を口にしていたが、それを動詞として使っていた。

In his conversations he often said the word 'loves', although he used it as a verb.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оби́чания

（ canonical ）

obíčanija

（ romanization ）

詳細

обичаният

[oˈbit͡ʃənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは、動詞「обичам（愛する）」の定冠付き男性単数過去受動分詞形、すなわち、定冠形男性単数の過去分詞（受動態）として活用される形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of оби́чам (obíčam)

このボタンはなに？

Всяка вечер обичаният пееше на терасата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、これはテラスで歌っていた。

Every evening, this sang on the terrace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

оби́чаният

（ canonical ）

obíčanijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する