検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

използва,

Google翻訳 / DeepL翻訳

използвалия

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

‘използвалия’ は、動詞 ‘изпо́лзвам’ の定冠目的格男性単数過去能動（アオリスト分詞）の活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Полицията задържа използвалия, след като беше намерен в близост до мястото на престъплението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は、現場付近で発見された使用した人物を拘束した。

The police detained the person who had used it after he was found near the crime scene.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвалия

（ canonical ）

izpólzvalija

（ romanization ）

詳細

използващото

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

定形中性単数現在能動分詞（「използвам」（使用する）の分詞形）

英語の意味

definite neuter singular present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Използващото компютър дете се усмихна, когато програмата заработи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンピュータを使っている子どもは、プログラムが動き始めると微笑んだ。

The computer-using child smiled when the program started running.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзващото

（ canonical ）

izpólzvaštoto

（ romanization ）

詳細

използвани

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは英語で示されているように、『използвам』の不定複数過去受動分詞という活用形になります。つまり、形容詞的に『使用された』などと訳される活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Думите са използвани, както е показано на английски.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単語は英語で示されているように使用されています。

The words are used as shown in English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвани

（ canonical ）

izpólzvani

（ romanization ）

詳細

използваният

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

‘използвам’ の定冠主格男性単数過去受動分詞（活用形）

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Използваният инструмент беше по-мощен от очакваното.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使用された工具は予想よりも強力だった。

The used tool was more powerful than expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзваният

（ canonical ）

izpólzvanijat

（ romanization ）

詳細

използвано

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

『използвано』は、動詞『изпо́лзвам（使用する）』の不定形中性単数過去受動分詞です。すなわち、活用形としては『使用された』や『用いられた』という意味を表す形態になります。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Това устройство е използвано за експерименти в лабораторията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この装置は研究室で実験に使用された。

This device was used for experiments in the laboratory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвано

（ canonical ）

izpólzvano

（ romanization ）

詳細

използваме

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

この単語 “използваме” は、ブルガリア語の動詞 “изпо́лзвам” の一人称複数現在形を示す活用形です。

英語の意味

first-person plural present indicative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Когато преподаваме, използваме много визуални материали, за да улесним разбирането.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教えるとき、私たちは理解を助けるために多くの視覚資料を使います。

When we teach, we use many visual materials to facilitate understanding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзваме

（ canonical ）

izpólzvame

（ romanization ）

詳細

използвахте

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

この単語は、動詞「използвам（使う）」の2人称複数形において、未完了過去指示法（imperfect indicative）または単純過去指示法（aorist indicative）の活用形です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of изпо́лзвам (izpólzvam) / second-person plural aorist indicative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Не разбрах защо използвахте стария софтуер вместо новия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なぜあなたたちが新しいソフトウェアではなく古いソフトウェアを使ったのか理解できませんでした。

I didn't understand why you used the old software instead of the new one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвахте

（ canonical ）

izpólzvahte

（ romanization ）

詳細

използвали

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

これは活用形の説明であり、意味そのものではありません。具体的には、動詞「изпо́лзвам（使用する）」の不定複数過去能動態アオリスト分詞、または過去能動態未完了体分詞の形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of изпо́лзвам (izpólzvam) / plural past active imperfect participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Те са използвали новия софтуер за обработка на данни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはデータ処理のために新しいソフトウェアを使用した。

They have used the new software for data processing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвали

（ canonical ）

izpólzvali

（ romanization ）

詳細

използващо

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

『изпо́лзвам』の不定形中性単数現在能動分詞、すなわち動詞の現在形から作られた能動分詞の中性単数形です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Изделие, използващо нова технология, привлече вниманието на инвеститорите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい技術を使用している製品が投資家の注目を集めた。

A product using new technology attracted the attention of investors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзващо

（ canonical ）

izpólzvašto

（ romanization ）

詳細

използвана

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞「използвам」の不定形女性単数過去受動分詞、すなわち『使われた』、または『利用された』という形態素です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Старата камера беше използвана по време на снимките на филма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いカメラは映画の撮影中に使用されていた。

The old camera was used during the filming of the movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвана

（ canonical ）

izpólzvana

（ romanization ）

詳細

Webで検索する