検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

залязва,

Google翻訳 / DeepL翻訳

залязванета

[zɐˈlʲa̟zvənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

不定複数形の動名詞です。これは動詞「залязвам（夕日が沈む）」の動名詞形で、動作や状態を名詞として表す活用形となります。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Любимите ми моменти са залязванета край морето, когато всичко става златисто.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の好きな瞬間は海辺での日没の時間で、すべてが金色に染まるときです。

My favorite moments are the sunsets by the sea, when everything turns golden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́званета

（ canonical ）

zaljázvaneta

（ romanization ）

詳細

залязващото

[zɐˈlʲa̟zvəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

これは、動詞「заля́звам」の定冠詞付き中性単数現在能動分詞（現在能動分詞形）の活用形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Седях на скалата и наблюдавах залязващото слънце, което боядисваше облаците в златисто.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は岩の上に座り、これは雲を金色に染める夕日を眺めていた。

I sat on the rock and watched this setting sun that painted the clouds golden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващото

（ canonical ）

zaljázvaštoto

（ romanization ）

詳細

залязванията

[zɐˈlʲa̟zvənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは動詞「залязвам」の定冠形複数の動名詞、すなわち動詞の活用形の一種です。

英語の意味

definite plural verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязванията над морето оставят в мен усещане за спокойствие и възхищение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海の上の日没は私の中に静けさと感嘆の気持ちを残します。

The sunsets over the sea leave me with a feeling of calm and wonder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́званията

（ canonical ）

zaljázvanijata

（ romanization ）

詳細

залязващи

[zɐˈlʲa̟zvəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは‘залязвам’の不定複数現在能動分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

В полето залязващи слънчеви лъчи огряваха земята, когато се прибрахме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが帰るとき、沈みゆく日の光が野原を照らしていた。

In the field, the setting sun's rays lit the ground as we returned home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващи

（ canonical ）

zaljázvašti

（ romanization ）

詳細

залязващият

[zɐˈlʲa̟zvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

定冠的男性単数主格現在能動分詞、すなわち動詞「залязвам（＝沈む、日が沈む）」の現在能動分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязващият ден изпълни селото с мека светлина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れどきのその日は村を柔らかな光で包んだ。

The setting day filled the village with soft light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващият

（ canonical ）

zaljázvaštijat

（ romanization ）

詳細

залязващ

[zɐˈlʲa̟zvəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語は「залязвам」（‘日が沈む’の意味）の動詞の、不定形男性単数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Думата 'залязващ' описва момента, когато слънцето бавно потъва зад хоризонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単語「沈みゆく」は、太陽がゆっくりと地平線の向こうに沈む瞬間を表します。

The word 'setting' describes the moment when the sun slowly sinks below the horizon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зващ

（ canonical ）

zaljázvašt

（ romanization ）

詳細

залязвалите

[zɐˈlʲa̟zvəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「заля́звам」の過去能動・アオリスト時制の複数定冠形（定冠分詞形）です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязвалите слънца огряваха покривите с мека светлина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈みゆく太陽が屋根を柔らかな光で照らしていた。

The setting suns lit the roofs with a soft light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́звалите

（ canonical ）

zaljázvalite

（ romanization ）

詳細

залязвания

[zɐˈlʲa̟zvənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは活用形に関する記述であり、具体的な意味の説明ではありません。説明すると、動詞「залязвам（夕日が沈む）」の動名詞の不定形複数形という活用形を指します。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

В граматическата книга терминът залязвания се използва за описание на измененията във формите на спрежение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法書では、その語句は「これは活用形に関する記述であり」という意味で、活用形の変化を説明するために使われている。

In the grammar book, the term 'this is a description concerning inflectional forms' is used to describe changes in conjugation forms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́звания

（ canonical ）

zaljázvanija

（ romanization ）

詳細

залязвала

[zɐˈlʲa̟zvəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

この形は、ブルガリア語動詞「залязвам」の活用形の一つで、不定形の女性単数過去能動体相におけるアオリスト分詞、または不完了相分詞の形を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of заля́звам (zaljázvam) / feminine singular past active imperfect participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Формата 'залязвала' показва, че действието е приключило.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「この形は」は、その動作が完了していることを示します。

The form 'this form is' indicates that the action is completed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́звала

（ canonical ）

zaljázvala

（ romanization ）

詳細

залязват

[zɐˈlʲa̟zvət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

これは活用形に関する記述です。『залязват』は、動詞『заля́звам』の三人称複数現在直説法の形態を示しています。

英語の意味

third-person plural present indicative of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Когато залязват последните лъчи на слънцето, градът се потапя в спокойствие.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽の最後の光が沈むと、街は静けさに包まれる。

When the last rays of the sun set, the city is enveloped in calm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заля́зват

（ canonical ）

zaljázvat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する