検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

върви

Google翻訳 / DeepL翻訳

върви

IPA（発音記号）

[ˈvɤrvi]

名詞

活用形不定形複数形

「връв」の不定複数形です。つまり、基本形の名詞「връв」が不定複数として用いられる形を示しています。

英語の意味

indefinite plural of връв (vrǎv)

このボタンはなに？

На пристанището имаше много върви, използвани за закотвяне на корабите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

港には船を係留するために使われているたくさんのロープがありました。

At the harbor there were many ropes used to moor the ships.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въ́рви

（ canonical ）

vǎ́rvi

（ romanization ）

詳細

върви

IPA（発音記号）

[vərˈvi]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法

動詞『вървя』の第三者単数現在直説法の形 / 動詞『вървя』の単数命令法（命令形）の形

英語の意味

third-person singular present indicative of вървя́ (vǎrvjá) / singular imperative of вървя́ (vǎrvjá)

このボタンはなに？

Кучето върви бавно по тротоара.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬は歩道をゆっくり歩いている。

The dog walks slowly on the sidewalk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

върви́

（ canonical ）

vǎrví

（ romanization ）

詳細

вървим

IPA（発音記号）

[vərˈvim]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

「вървим」は、『вървя』（歩く）の一人称複数現在形、つまり「私たちは歩く」という意味です。

英語の意味

first-person plural present indicative of вървя́ (vǎrvjá)

このボタンはなに？

Когато вървим по плажа, често събираме красиви камъчета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

浜辺を歩くとき、私たちはよく美しい小石を拾います。

When we walk along the beach, we often pick up beautiful pebbles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

върви́м

（ canonical ）

vǎrvím

（ romanization ）

詳細

вървиш

IPA（発音記号）

[vərˈviʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

二人称単数現在形（動詞『вървя』の現在示現形で、『あなたが歩く』の意味を持つ）

英語の意味

second-person singular present indicative of вървя́ (vǎrvjá)

このボタンはなに？

Когато вървиш по улицата, виждаш красиви витрини.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りを歩くと、美しいショーウィンドウが見える。

When you walk down the street, you see beautiful shop windows.

このボタンはなに？

詳細

関連語

върви́ш

（ canonical ）

vǎrvíš

（ romanization ）

詳細

вървите

IPA（発音記号）

[vərˈvitɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これはブルガリア語動詞「вървя」の二人称複数の現在指示形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of вървя́ (vǎrvjá)

このボタンはなに？

Когато вървите по този път, внимавайте за камъни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この道を歩くときは、石に気をつけてください。

When you walk along this road, watch out for stones.

このボタンはなに？

詳細

関連語

върви́те

（ canonical ）

vǎrvíte

（ romanization ）

詳細

вървите

IPA（発音記号）

[ˈvɤrvitɛ]

名詞

定冠詞形活用形複数形

「връв」（ロープ、縄）という名詞の定冠複数形です。つまり、基本の意味は「ロープ」や「縄」で、定冠詞が付いて複数形となる言い方を示しています。

英語の意味

definite plural of връв (vrǎv)

このボタンはなに？

Рибарите внимателно провериха вървите преди отплаването.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁師たちは出航前にロープを注意深く点検した。

The fishermen carefully checked the ropes before setting sail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въ́рвите

（ canonical ）

vǎ́rvite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する