検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

вечеря

Google翻訳 / DeepL翻訳

вечерящи

[vɛˈt͡ʃerʲəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは動詞「вече́рям」の不定複数形の現在能動分詞、すなわち「（〜している）状態の複数」を示す活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вечерящи около дългата маса, гостите разговаряха оживено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いテーブルの周りで夕食をとっている客たちは、にぎやかに会話していた。

Dining around the long table, the guests were chatting animatedly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́рящи

（ canonical ）

večérjašti

（ romanization ）

詳細

вечеряно

[vɛˈt͡ʃerʲəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

『вече́рям』の不定中性単数過去受動分詞形

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Когато пристигнах, месото вече беше вечеряно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が到着したとき、その肉はすでに夕食として食べられていた。

When I arrived, the meat had already been eaten for dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряно

（ canonical ）

večérjano

（ romanization ）

詳細

вечерянетата

[vɛˈt͡ʃerʲənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは活用形に関する情報です。動詞「вечерям（夕食を摂る）」に由来する動名詞の、定冠詞付き複数形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Лингвистите подробно изучаваха формите и употребата на вечерянетата в диалектните разкази.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは方言の物語における「夕食をとること（動名詞）」の形と用法を詳しく研究した。

The linguists studied in detail the forms and usage of the gerund "having dinner" in the dialectal tales.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́рянетата

（ canonical ）

večérjanetata

（ romanization ）

詳細

вечерящ

[vɛˈt͡ʃerʲəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語は『вечерям』の不定形男性単数現在能動分詞であり、活用形としては『（～している）状態を表す分詞形』です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Човекът, вечерящ на терасата, слушаше морето и си мислеше за стари времена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テラスで夕食をとっている人は、海の音を聞きながら昔のことを考えていた。

The person dining on the terrace listened to the sound of the sea and thought about old times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́рящ

（ canonical ）

večérjašt

（ romanization ）

詳細

вечеряните

[vɛˈt͡ʃerʲənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

定冠複数過去受動分詞形（『вечерям』の活用形で、定冠形・複数形・過去形・受動分詞形を併せ持つ）

英語の意味

definite plural past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

След празника вечеряните гости останаха да разговарят до късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝宴の後、夕食に招かれた客たちは遅くまで語り合っていた。

After the celebration, the guests who were treated to dinner stayed to talk late into the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряните

（ canonical ）

večérjanite

（ romanization ）

詳細

вечеряло

[vɛˈt͡ʃerʲəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

動詞「вечерям」の不定中性単数形過去能動態アオリスト分詞（過去の動作を能動的に表現する分詞形）

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Когато пристигнах, в локалния ресторант вече стоеше вечеряло семейство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が着いたとき、近所のレストランにはすでに夕食を済ませていた家族が座っていた。

When I arrived, a family that had already had dinner was sitting in the local restaurant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряло

（ canonical ）

вечеря́ло

（ canonical ）

večérjalo

（ romanization ）

večerjálo

（ romanization ）

詳細

вечерялата

[vɛˈt͡ʃerʲəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「вечерям（夕食をとる）」の定冠付き女性単数過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вечерялата майка седна на дивана и се отпусна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食を済ませた母はソファに座ってくつろいだ。

The mother who had eaten dinner sat on the sofa and relaxed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́рялата

（ canonical ）

вечеря́лата

（ canonical ）

večérjalata

（ romanization ）

večerjálata

（ romanization ）

詳細

вечеряло

[vɛˈt͡ʃerʲəɫo]

動詞

能動態活用形未完了過去中性形分詞過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「вечерям」の中性単数・過去・能動・不完了分詞形です。

英語の意味

neuter singular past active imperfect participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Когато пристигнахме, котето вече вечеряло.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが到着したとき、子猫はすでに夕食を済ませていた。

When we arrived, the kitten had already eaten dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряло

（ canonical ）

večérjalo

（ romanization ）

詳細

вечеряхте

[vɛˈt͡ʃerʲəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

これはブルガリア語動詞「вечерям」の第二人称複数の未完了過去（直説法形）です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вчера вечеряхте ли в новия ресторант на ъгъла?

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、角の新しいレストランであなたたちは夕食を食べましたか？

Yesterday, did you (plural) have dinner at the new restaurant on the corner?

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряхте

（ canonical ）

večérjahte

（ romanization ）

詳細

вечеряхте

[vɛˈt͡ʃerʲəxtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

これは動詞「вечерям」の2人称複数におけるアオリスト・インディカティブ形、つまり「（あなたがたが）夕食をとった」という意味になります。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вчера вечеряхте в новия ресторант на ъгъла и останахте доволни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、あなたたちは角の新しいレストランで夕食を食べて、満足しました。

Yesterday you all had dinner at the new restaurant on the corner and were satisfied.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряхте

（ canonical ）

вечеря́хте

（ canonical ）

večérjahte

（ romanization ）

večerjáhte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する