検索結果- ブルガリア語 - 日本語

вечерял

動詞
能動態 活用形 未完了過去 男性形 分詞 過去時制 単数形

これは『вечерям』の男性単数過去能動未完了分詞の形です。つまり、動詞『вечерям』の過去形の能動態で、未完了な動作を表す分詞形(男性単数)であることを示しています。

英語の意味
masculine singular past active imperfect participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

彼に会ったとき、彼はすでに夕食を済ませて静かに座っていました。

When I met him, he had already eaten dinner and was sitting quietly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерял

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「вечерям」の不定形男性単数過去能動態アオリスト分詞です。つまり、『夕食をとった』という意味を示すのではなく、過去のある時点で夕食をとるという動作を完了したことを示す活用形です。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

その男性はすでに夕食を済ませていたので、散歩に出かけた。

The man, having already had dinner, went out for a walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вечеряли

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形

不定複数過去能動のアオリスト分詞

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

客たちは夕食を済ませた後、居間に行きました。

After the guests had eaten dinner, they went to the living room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вечеряла

動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「вечерям」(夕食をとる、晩餐を摂る)の不定形・女性単数・過去能動アオリスト分詞という活用形を示しています。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

私が到着したとき、彼女はすでに夕食を食べていました。

When I arrived, she had already eaten dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вечеряли

動詞
能動態 活用形 未完了過去 分詞 過去時制 複数形

この単語は、動詞「вече́рям(夕食をとる)」の活用形で、複数形の過去能動不完了分詞です。

英語の意味
plural past active imperfect participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

私が到着したとき、彼らはすでに夕食を済ませていた。

When I arrived, they had already eaten dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерялото

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「вечерям」(夕食をとる)の定冠詞付き中性単数過去能動的アオリスト分詞形であり、日本語では『夕食を摂った』という意味になります。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

彼らは、夕食を済ませた子供が野良犬とパンを分け合ったと言った。

They said that the child who had eaten dinner shared his bread with the stray dog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вечерялите

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

「вечерялите」は、動詞「вечерям」の定冠複数形の過去能動態アオリスト分詞です。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

夕食を済ませた人たちはすでにレストランを出ていましたが、テーブルの上にケーキを置き忘れていました。

The people who had eaten dinner had already left the restaurant, but they had left a cake on the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вечерялият

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

「вечерялият」は、ブルガリア語動詞「вече́рям」の定冠詞付き、主語に対する男性単数の過去能動態(アオリスト)の分詞形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

夕食を済ませた人は窓辺に立ち、夕日を見ていた。

The person who had dinner was standing by the window and watching the sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вечеряло

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形

動詞「вечерям」の不定中性単数形過去能動態アオリスト分詞(過去の動作を能動的に表現する分詞形)

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

私が着いたとき、近所のレストランにはすでに夕食を済ませていた家族が座っていた。

When I arrived, a family that had already had dinner was sitting in the local restaurant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вечерялата

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

この単語は、動詞「вечерям(夕食をとる)」の定冠付き女性単数過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

夕食を済ませた母はソファに座ってくつろいだ。

The mother who had eaten dinner sat on the sofa and relaxed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★