検索結果- ブルガリア語 - 日本語

аплодира

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 アオリスト 二人称

動詞 ‘аплодирам’ の三人称単数現在直説法形 / 動詞 ‘аплодирам’ の二人称単数アオリスト直説法形 / 動詞 ‘аплодирам’ の三人称単数アオリスト直説法形

英語の意味
third-person singular present indicative of аплоди́рам (aplodíram) / second-person singular aorist indicative of аплоди́рам (aplodíram) / third-person singular aorist indicative of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

コンサートの終演後、観客は長く拍手を送る。

The audience applauds for a long time after the end of the concert.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодираме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在

「аплодираме」は、動詞「аплоди́рам」の一人称複数形の現在直説法形です。

英語の意味
first-person plural present indicative of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

成功した公演の後、私たちは出演者に拍手を送ります。

After every successful performance, we applaud the participants.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодирано

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

動詞『аплодирам』の中性単数の不定形過去受動分詞、つまり「拍手される」という意味の形(活用形)が示されています。

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

公演は出席者全員から拍手を受けた。

The show was applauded by all the attendees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодиран

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「аплодиран」は、ブルガリア語動詞「аплодирам」の過去受動分詞であり、不定形の男性単数形として用いられる活用形です。

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

コンサートの終わりに、指揮者は熱狂的な観客から拍手を受けた。

After the concert, the conductor was applauded by the enthusiastic audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодирахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形 アオリスト

この単語は「аплодирам(拍手する)」の活用形で、1人称複数形の未完了過去形(imperfect indicative)または単純過去形(aorist indicative)にあたります。

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of аплоди́рам (aplodíram) / first-person plural aorist indicative of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

コンサートの終わりに、私たちは長く心から拍手しました。

At the end of the concert, we applauded for a long time and sincerely.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодираха

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称 アオリスト

これは「аплоди́рам」という動詞の三人称複数における未完了過去形(imperfect indicative)および単純過去形(aorist indicative)の活用形です。

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of аплоди́рам (aplodíram) / third-person plural aorist indicative of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

演者が終わると、会場の人々は長く拍手した。

When the performers finished, the people in the hall applauded for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодирах

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 単数形 アオリスト

これは「аплодирам」(拍手する)の動詞の活用形で、英語ではfirst-person singular imperfect indicative、すなわち一人称単数の未完了過去形(「私は拍手していた」というニュアンス)を示しています。 / 同じく、first-person singular aorist indicative、すなわち一人称単数のアオリスト形(「私は拍手した」という完結した過去の行為を示す形)を表しています。

英語の意味
first-person singular imperfect indicative of аплоди́рам (aplodíram) / first-person singular aorist indicative of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

コンサートの終演後、私は長い間、心から拍手しました。

After the concert ended, I applauded for a long time, wholeheartedly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодиранията

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

この単語「аплодиранията」は、動詞「аплоди́рам(拍手する)」から派生した動名詞の定冠名詞複数形であり、意味そのものではなく、活用形(定冠名詞複数の動詞由来名詞)を示しています。

英語の意味
definite plural verbal noun of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

公演の終わりのその拍手は、観客がそれをどれほど好んだかを示していた。

The applause at the end of the performance showed how much the audience liked it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодиращият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 現在 単数形 主格

これは動詞「аплодирам」(拍手する)の定冠形主観男性単数現在進行分詞です。

英語の意味
definite subjective masculine singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

拍手しているその男性は、公演がすでに終わっていたにもかかわらず拍手をやめなかった。

The applauding man did not stop clapping, even though the performance had already finished.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

аплодираните

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

定冠詞付き複数形の過去受動分詞(『аплодирам』の活用形であり、『拍手を送られた』という意味合いを文脈により表現する場合があります)

英語の意味
definite plural past passive participle of аплоди́рам (aplodíram)
このボタンはなに?

拍手を浴びた俳優たちは舞台に戻り、観客に感謝しました。

The applauded actors returned to the stage and thanked the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★