検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

адресиран

Google翻訳 / DeepL翻訳

адресиран

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞 'адресирам' の活用形のうち、過去受動分詞であり、不定形の男性単数形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Документът беше адресиран до грешния отдел и върнат за корекция.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その書類は誤った部署宛に宛てられていたため、修正のために差し戻されました。

The document was addressed to the wrong department and returned for correction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́ран

（ canonical ）

adresíran

（ romanization ）

詳細

адресиране

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

これは動詞「адресирам」の不定単数形の動名詞の形態です。意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Точното адресиране на пратката е от решаващо значение за своевременното й доставяне.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荷物の正確な宛先指定は、時間どおりの配達に不可欠です。

Correct addressing of the shipment is crucial for its timely delivery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́ране

（ canonical ）

adresírane

（ romanization ）

詳細

адресираната

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き女性単数過去受動分詞

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Адресираната пратка пристигна вчера и веднага беше предадена на получателя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宛てられた小包は昨日届き、すぐに受取人に渡されました。

The addressed package arrived yesterday and was immediately handed over to the recipient.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́раната

（ canonical ）

adresíranata

（ romanization ）

詳細

адресираният

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは、動詞「адресирам」の定形・主観的・男性単数・過去受動分詞形です。すなわち、『宛先が示された』または『宛先に指定された』という意味を内包する活用形となります。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Адресираният файл съдържа важна информация.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは重要な情報を含むファイルです。

This is a file containing important information.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́раният

（ canonical ）

adresíranijat

（ romanization ）

詳細

адресираното

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

『адресирам』の定冠形式・中性単数の過去受動分詞、すなわち『宛てられた』という受動態の意味を示す活用形

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Адресираното писмо съдържаше важни документи за наследството.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宛てられた手紙には遺産に関する重要な書類が入っていた。

The addressed letter contained important documents regarding the inheritance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́раното

（ canonical ）

adresíranoto

（ romanization ）

詳細

адресирани

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

（адреси́рам の）不定形複数過去受動分詞

英語の意味

indefinite plural past passive participle of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Писмата бяха адресирани до всички членове на комисията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手紙は委員会の全メンバー宛てに宛てられていました。

The letters were addressed to all members of the committee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́рани

（ canonical ）

adresírani

（ romanization ）

詳細

адресирано

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

動詞「адресирам」の無限定中性単数過去受動分詞形

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Писмото беше адресирано до неправилния отдел.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手紙は誤った部署に宛てられていた。

The letter was addressed to the wrong department.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́рано

（ canonical ）

adresírano

（ romanization ）

詳細

адресирана

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

不定形女性単数過去受動分詞

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Пратката беше адресирана на Мария, но тя не я получи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小包はマリア宛に宛名が記されていたが、彼女は受け取らなかった。

The package was addressed to Maria, but she did not receive it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́рана

（ canonical ）

adresírana

（ romanization ）

詳細

адресиранета

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語は動詞『адресирам』の不定複数形の動名詞、すなわち、動詞から派生した名詞形で、複数を表す形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Адресиранета на пакети и писма в сортиращия център бяха внимателно проверени преди изпращане.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発送前に、仕分けセンターでの荷物や郵便物の宛名書きが注意深く確認された。

The addressing of the packages and letters at the sorting center was carefully checked before dispatch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́ранета

（ canonical ）

adresíraneta

（ romanization ）

詳細

адресирането

IPA（発音記号）

[ˌadrɛˈsirənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

この単語は動詞「адресирам」の定冠付き単数動詞由来名詞、すなわち定形単数の動名詞形を表しています。

英語の意味

definite singular verbal noun of адреси́рам (adresíram)

このボタンはなに？

Адресирането на писмата стана много по-бързо след въвеждането на електронните шаблони.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電子テンプレートの導入後、宛先の指定がずっと速くなった。

The addressing of the letters became much faster after the introduction of electronic templates.

このボタンはなに？

詳細

関連語

адреси́рането

（ canonical ）

adresíraneto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する