ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

słów

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 中性形 複数形

複数属格

英語の意味
genitive plural of słowo
このボタンはなに?

著者は自分の深い感情を表現するために、慎重に多くの単語を選んだ。

The author carefully selected many words to express his deep feelings.

このボタンはなに?

gra słów

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現 修辞

言葉遊び / しゃれ / 機知に富んだ言葉のやり取り

英語の意味
(idiomatic, linguistics) play on words, pun / (rhetoric, idiomatic) wordplay (witty verbal exchange)
このボタンはなに?

パフォーマンス中、コメディアンは最高のジョークはただの言葉遊びだと気づいた。

During the performance, the comedian discovered that the best jokes are simply a play on words.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

łapać za słówka

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 他動詞

他人の言葉を曲解する

英語の意味
(transitive, idiomatic) to twist someone's words
このボタンはなに?

討論中、政治家の反対者たちは事実に基づいた議論をするのではなく、彼の言葉を歪めることで彼の発言の意味を変えようとしました.

During the debate, the politician's opponents did not base their arguments on facts, but instead tried to twist his words, changing the meaning of his statements.

このボタンはなに?
関連語

perfective

złapać za słówka

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 完了体 他動詞

他人の言葉を曲解する

英語の意味
(transitive, idiomatic) to twist someone's words
このボタンはなに?

討論会中、政治家はライバルの言葉を歪めようとし、その結果、批判の波が起こりました。

During the debate, the politician tried to twist his rival's words, which sparked a wave of criticism.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

słówek

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 中性形 複数形

plural genitive of słówko

英語の意味
genitive plural of słówko
このボタンはなに?

英語の授業中、先生は学生たちが自由に会話できるように、いくつかの単語の意味を説明しました。

During the English lesson, the teacher explained the meaning of a few words so that the students could speak freely.

このボタンはなに?

słówkom

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 中性形 複数形

plural dative of słówko

英語の意味
dative plural of słówko
このボタンはなに?

私は言葉に敬意を表します、なぜならそれらが私たちの言葉に並外れた調和をもたらすからです。

I pay tribute to the words, because they give our speech an extraordinary harmony.

このボタンはなに?

słówka

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 中性形 単数形 対格 主格 複数形 呼格

英語の説明: słówkoの活用: / słówkoの語形変化:

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
inflection of słówko: / inflection of słówko:
このボタンはなに?

試験のために、すべての難しい単語を覚えなければなりませんでした。

For the exam, I had to memorize all the difficult vocabulary words.

このボタンはなに?

słówko

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 中性形

diminutive of słowo

英語の意味
Diminutive of słowo.
このボタンはなに?

文学についての議論の中で、教授はすべての単語に隠された意味があると説明しました。

During the discussion about literature, the professor explained that every word has its hidden meaning.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

słóweczko

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 中性形

diminutive of słówko

英語の意味
Diminutive of słówko.
このボタンはなに?

ポーランド語の授業中、先生は新しい小さな言葉を紹介し、生徒たちが言語の微妙な違いをよりよく理解できるようにしました。

During the Polish language class, the teacher introduced a new little word so that the students could better understand the nuances of the language.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★