検索結果- ポーランド語 - 日本語

pieprz

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

(男性名詞)胡椒(香辛料)

英語の意味
(m) pepper (spice)
このボタンはなに?

胡椒をください。

Please give me the pepper.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pieprz betelowy

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

ビンロウ、ビンロウジュ(Piper betle)

英語の意味
betel, betel pepper (Piper betle)
このボタンはなに?

アジア旅行中、私はその濃厚な香りで感動させたベテルペッパーを試してみました。

During my travels in Asia, I tried betel pepper, which amazed me with its intense aroma.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pieprz żuwny

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

ビンロウ / ビンロウジュ(Piper betle)

英語の意味
betel, betel pepper (Piper betle)
このボタンはなに?

毎年開催されるフレーバー・フェスティバルでは、シェフたちがベテルペッパーを使用した料理を披露し、エキゾチックなスパイスを愛する人々を魅了しました。

During the annual Flavor Festival, chefs showcased dishes enhanced with betel pepper, attracting enthusiasts of exotic spices.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pokazać, gdzie pieprz rośnie

動詞
ユーモラス 慣用表現 自動詞

罰する / こらしめる / (人に)思い知らせる

英語の意味
(intransitive, humorous, idiomatic) to punish [+dative = someone]
このボタンはなに?

教師は授業にいつも遅刻するミハウに、厳しく懲らしめることに決めた。

The teacher decided to give Michał a good spanking for his constant tardiness to class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

pieprzenie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

verb noun of pieprzyć

英語の意味
verbal noun of pieprzyć
このボタンはなに?

会議中、彼のたわごとは部屋全体を笑いに包みました。

During the meeting, his bullshitting made the entire room burst into laughter.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

pieprzoną

IPA(発音記号)
形容詞
対格 女性形 活用形 単数形 造格

女性単数対格形の形容詞

英語の意味
accusative feminine singular of pieprzony / instrumental feminine singular of pieprzony
このボタンはなに?

友人の結婚式のためにそのクソったれのドレスを買いました。

I bought the fucking dress for my friend's wedding.

このボタンはなに?

pieprzona

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形 呼格

pieprzonyの女性名詞主格 / 呼格単数

英語の意味
feminine nominative/vocative singular of pieprzony
このボタンはなに?

このくそな女性は憂鬱な一日を明るくした。

This fucking woman brightened a gloomy day.

このボタンはなに?

pieprznięcie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

verb noun of pieprznąć

英語の意味
verbal noun of pieprznąć
このボタンはなに?

プロジェクトの準備中に彼の軽率な大失敗が大きな損失をもたらした。

His thoughtless screw-up while preparing the project caused significant losses.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

pieprzony

IPA(発音記号)
形容詞
口語 軽度 比較不能 卑語

(口語、やや下品) ひどい、いまいましい (強意語)

英語の意味
(colloquial, mildly vulgar) bloody, damn (intensifier)
このボタンはなに?

この畜生な車は相変わらず私の気分を台無しにしている。

This damn car is still ruining my mood.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

pieprzowiec

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

コショウ / カプシカム属のあらゆる種

英語の意味
pepper, any member of the genus Capsicum
このボタンはなに?

料理中に、細かく刻んだ唐辛子を加えて、料理の風味を引き立てました。

While cooking, I added finely chopped pepper to enhance the flavor of the dish.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★