検索結果- ポーランド語 - 日本語

pada

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

padaćの三人称単数現在形

英語の意味
third-person singular present of padać
このボタンはなに?

公園では激しい雨が降り、歩行者たちが木の下に身を隠す。

In the park, intense rain falls, forcing pedestrians to take shelter under trees.

このボタンはなに?

niedaleko pada jabłko od jabłoni

ことわざ
慣用表現

リンゴは木から遠く落ちない

英語の意味
(idiomatic) the apple does not fall far from the tree
このボタンはなに?

私の家族では『林檎は木からあまり離れない』ということわざがよく知られており、それが世代間の行動の類似性を説明しています。

In my family, everyone knows that the apple does not fall far from the tree, which explains the similarities in behavior across generations.

このボタンはなに?

padaczkowy

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

てんかん性の / てんかんに関する / てんかん発作の / てんかんに特徴的な

英語の意味
epileptic
このボタンはなに?

医師は若い患者にてんかんの症候群を診断しました。

The doctor diagnosed an epileptic syndrome in the young patient.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

Padalec

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

Padalec はポーランド語圏で用いられる固有の姓(名字)であり、特定の職業や役職などを直接示す語ではない。文脈によって男性にも女性にも用いられる。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

パダレツ氏は、投資家たちの心をつかむ新しいプロジェクトを発表しました.

Mr. Padalec presented a new project that won the hearts of the investors.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

padaka

IPA(発音記号)
名詞
口語 女性形 単数形 通常

災害 / 話者が悪いと考える物事

英語の意味
(colloquial, usually in the singular) disaster (something considered bad by the speaker)
このボタンはなに?

この映画は本当に大惨事だ。

This movie is a real disaster.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

padalec

IPA(発音記号)
名詞
口語 蔑称 男性形 人称

(口語、軽蔑的)クズ、下劣な人間

英語の意味
(colloquial, derogatory) scum, lowlife
このボタンはなに?

あの下劣な奴はいつも自分のために他人を利用する。

That scum always exploits others for his own gain.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

padalec

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

トカゲの一種。多くは『ヤブトガリネズミ』と訳されるが、実際には Anguis 属の手足のないトカゲ(スローワーム)を指す。

英語の意味
slowworm (lizard of the genus Anguis)
このボタンはなに?

日陰の庭で、足のないトカゲはゆっくりと進み、くつろげる場所を探していました。

In the shady garden, the slowworm moved slowly, searching for a cozy spot to rest.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

padach

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 男性形 複数形

location plural case of pad

英語の意味
locative plural of pad
このボタンはなに?

会議の間、エンジニアたちはスマートデバイスのパッドに適用された革新的なソリューションについて議論しました。

During the meeting, engineers discussed innovative solutions applied in the pads of smart devices.

このボタンはなに?

padacie

IPA(発音記号)
動詞
活用形 複数形 現在 二人称

definite accusative singular of explanation / plural of translation

英語の意味
second-person plural present of padać
このボタンはなに?

雨の公園を走ると、濡れた葉っぱの上に転ぶ.

When you run through a rainy park, you fall on wet leaves.

このボタンはなに?

padajmy

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 命令法 複数形

padaćの一人称複数命令形

英語の意味
first-person plural imperative of padać
このボタンはなに?

雪の花びらのように優雅に落ち、冬の静けさを祝おう。

Let's fall gently like snowflakes to celebrate the winter calm.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★