検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

模糊

動詞

ぼやける / 混乱させる / 混同する

英語の意味
to blur; to confuse; to mix up
このボタンはなに?

写真を整理する際、誤ってボタンを押すと画像がぼやけ、細部が識別しにくくなります。

When organizing photos, accidentally pressing the wrong button can blur the image, making the details hard to distinguish.

このボタンはなに?

模糊

形容詞

あいまいだ / はっきりしない / ぼやけている

英語の意味
blurry; vague; obscure; fuzzy
このボタンはなに?

夜明けの淡い霧の中、遠くの山々は非常にぼやけて見え、その輪郭をはっきりと認識するのが難しくなっています。

In the dawn's mist, the distant mountains appear exceptionally blurry, making it hard to discern their outlines.

このボタンはなに?
広東語

模糊

形容詞
広東語

ぼやけた / 不明瞭な / あいまいな

英語の意味
blurry
このボタンはなに?

この写真はぼやけている。

This photo is blurry.

このボタンはなに?

模糊音

名詞

(コンピューティング)あいまい入力:IME のスペルの厳密さを緩和し、標準中国語をあまり話さない人にも対応できるように、zh の代わりに z、ing の代わりに in などを許可する

英語の意味
(computing) fuzzy input: of an IME, relaxing the strictness of spellings: allowing z for zh, in for ing, etc. to accommodate for people who do not speak standard Mandarin well
このボタンはなに?

現代の中国語入力システムは通常、あいまい入力技術を採用しており、標準的なピンインの厳密なスペル要求を緩和して、標準中国語に不慣れなユーザーでも漢字を入力しやすくしています。

Modern Chinese input methods typically use fuzzy input technology to reduce the strict requirements of standard pinyin spellings and help users who are not familiar with standard Mandarin input Chinese characters.

このボタンはなに?

模糊集合

名詞

ファジー集合 / あいまい集合

英語の意味
(fuzzy logic, set theory) fuzzy set
このボタンはなに?

人工知能の発展に伴い、ファジィ集合は複雑なデータの不確実性の問題に対処する上で大きな可能性を示しています。

With the development of artificial intelligence, fuzzy sets have shown tremendous potential in addressing uncertainty issues in complex data.

このボタンはなに?

模糊不清

フレーズ
比喩的用法 慣用表現 直訳

(文字通りにも比喩的にも)ぼやけた、漠然とした、不明瞭な

英語の意味
(literally and figuratively) blurry; vague; obscure
このボタンはなに?

彼のその事故の詳細に関する記憶は常に不鮮明でした。

His memory of the details of that incident has always remained blurry.

このボタンはなに?

模糊邏輯

名詞

ファジー論理(あいまいさを含んだ論理体系)

英語の意味
(logic) fuzzy logic
このボタンはなに?

この研究では、科学者たちは不確実性の問題に対処するためにあいまい論理を用いました。

In this study, scientists used fuzzy logic to address issues of uncertainty.

このボタンはなに?

血肉模糊

フレーズ
慣用表現

血と肉が入り混じって判別できないほどひどく損傷しているさま。体がバラバラになり、原形をとどめないほどの惨状を形容する表現。

英語の意味
to be badly mangled or mutilated beyond recognition
このボタンはなに?

その悲惨な交通事故では、負傷者の体が認識できないほどに酷く損傷しており、その光景は見る者の心に深い衝撃を与えました。

In that horrific car accident, the injured bodies were badly mangled or mutilated beyond recognition, a sight that was truly shocking.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★