検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

悔不當初

フレーズ
慣用表現

何かをしたことを後悔する

英語の意味
to regret having done something
このボタンはなに?

適切なタイミングで行動しなかったため、彼は人生を変えるチャンスを逃し、今では最初の決断を果敢に下さなかったことを深く悔やんでいます。

Because he didn't act in time, he missed the chance to change his life, and now he constantly regrets not having been decisive from the start.

このボタンはなに?

早知今日,悔不當初

フレーズ
慣用表現

過去の行動を後悔する / あのときこうしていればよかったと思う気持ち / 事前に分かっていれば、そもそも最初からそうしなかったのにと悔やむこと

英語の意味
to regret one's past behaviour
このボタンはなに?

連続する失敗を経験した後、彼は「もし当時の状況を知っていたなら、最初の選択を悔やむことはなかっただろう」という深い意味をようやく理解し、未来を変える決意を固めた。

After suffering a series of setbacks, he finally understood the profound meaning of 'if I had known then what I know now, I would have acted differently,' and resolved to change the course of his future.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★