検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
伯伯
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
愛称
口語
方言
蘇州方言
呉語
父方の伯父、父の兄を指す親族呼称。転じて、父より年長の男性への敬称としても用いられる。方言では父や父方の叔母、夫の兄などを指す場合もある。
英語の意味
(informal, endearing) paternal uncle (father's elder brother) (Classifier: 個/个 m c) / (informal, endearing) uncle (a term of respect for someone who is older than one's father) (Classifier: 個/个 m c) / (dialectal) father / (dialectal) paternal aunt (father's sister, or wife of father's elder brother) / (Suzhou Wu) brother-in-law (husband's elder brother)
広東語
伯伯
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
老伯伯
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語
呉語
老伯父、年配の男性への敬称 / (呉語)父方の伯父(父の兄)
英語の意味
(honorific) old man / (Wu) paternal uncle (father's elder brother)
胡伯伯
IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞
ベトナム
官僚用語
ベトナムの革命家・政治指導者「ホー・チ・ミン」に対する親しみを込めた呼称。「ホーおじさん」。
英語の意味
(chiefly Vietnam, officialese) “Uncle Ho” (an epithet for the Vietnamese leader Ho Chi Minh)
賊伯伯
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
太陽伯伯
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)