検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不計

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞

数えない / 無視する

英語の意味
to not count; to disregard
このボタンはなに?

彼は計画を立てる際、個人的な得失を計算せず、チームワークを全力で推進しました。

When formulating the plan, he did not take personal gains or losses into account, and fully promoted teamwork.

このボタンはなに?

不計其數

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

数えきれないほど多いさま / 非常に多くて数に入れられないこと

英語の意味
countless
このボタンはなに?

この都市には、数え切れないほどのおいしい料理が人々に待ち受けています。

In this city, there are countless delicious foods waiting for people to taste.

このボタンはなに?

不計前嫌

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

過去の恨みを気にしないこと

英語の意味
to not fuss over former grudges
このボタンはなに?

一度の口論の後、彼はいつも個人的な恨みを脇に置き、過去の恨みにとらわれずに相手と友好的な関係を再構築する。

After a bout of conflict, he always manages to set aside personal grievances, never fussing over former grudges, and rebuilds a friendly relationship with the other party.

このボタンはなに?

大人不計小人過

ことわざ

寛大な人はつまらない人の過ちをとがめ立てしないこと。度量の大きい人は小さな失敗を気にしないという意味の中国のことわざ。

英語の意味
It is best to forgive and forget.
このボタンはなに?

家族が私たちを誤解したとき、私たちは『寛大に許し、過去の過ちを水に流す』という精神を持って、他者に寛容に接し、対立を解消すべきです。

When our family misunderstands us, we should embrace the principle of forgiving and forgetting, treating others with tolerance to resolve conflicts.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★