本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

punniten

動詞
活用形 指示格

この形は、動詞「punnita」の第二能動不定法(不定詞)のinstructive(指示形)です。

原形: second active infinitive of punnita
英語の意味
instructive of second active infinitive of punnita
このボタンはなに?

この形は動作の方法を表す。

This form expresses the manner of the action.

このボタンはなに?

ei paska punniten parane

ことわざ
卑語

もともとの質が低いものは、どれだけ磨きをかけても本質的な改善は望めない / 不良品や欠陥があるものは、手を加えても見かけ上の改善に過ぎず、根本的な向上は期待できない

英語の意味
(vulgar) you can't polish a turd
このボタンはなに?

祖父はよく「どんなに手を加えても悪いものは良くならない」と言っていたので、最初から品質に力を入れるべきだと教えられました。

My grandfather often said that you can't make something good out of something bad, so I was taught to invest in quality from the very beginning.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★