本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

lopullisesti

IPA(発音記号)
副詞

最終的に / 決定的に / 一度にして(すべてを終結させる意味で) / 完全に(ある状態に至る、または脱却不可能な状態を示す場合)

英語の意味
finally, conclusively, once and for all, for good (completely; beyond recovery)
このボタンはなに?

工場を閉鎖する決定は最終的に先週下されました。

The decision to close the factory was ultimately made last week.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

lopuke

IPA(発音記号)
名詞

音楽においては、フレーズの終わりを示す句の終止(カデンス) / コンピュータやネットワーキングにおいては、ページやデータの末尾部分(フッター、トレーラー)

英語の意味
(music) cadence (end of a phrase) / (computing, networking) footer, trailer
このボタンはなに?

音楽においては、それは通常コンサートのプログラムの終盤に現れる。

In music, it usually appears in the final part of a concert program.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

lopuksi

IPA(発音記号)
副詞

最後に / 最終的に / 究極的に

英語の意味
lastly, finally, ultimately (indicating the last item)
このボタンはなに?

会議の最後に参加者に議事録を配布しました。

At the end of the meeting, I handed out the minutes to the participants.

このボタンはなに?

lopuksi

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 変格

「lopuksi」は名詞「loppu」の翻訳格単数形、つまり活用形の一つです。

原形: loppu
英語の意味
translative singular of loppu
このボタンはなに?

最後に、すべての参加者に感謝したいです。

Finally, I would like to thank all the participants.

このボタンはなに?

lopuilta

名詞
奪格 活用形 複数形

これはフィンランド語の名詞「loppu」(『終わり』)の離格複数形です。英語でいう 'ablative plural' は、文中で「~から」や「~からの」といった意味を示す活用形を指します。

原形: loppu
英語の意味
ablative plural of loppu
このボタンはなに?

古い歌は、過ぎ去った時代の終わりからの物語をささやいていた。

Old songs whispered stories from the ends of bygone times.

このボタンはなに?

lopuille

名詞
向格 活用形 複数形

これは「loppu」の活用形の一つで、allative(〜へ、〜に向かって)の複数形です。

原形: loppu
英語の意味
allative plural of loppu
このボタンはなに?

時間に間に合わなかった残りの人たちに食べ物を渡しました。

I gave the food to the remaining people who didn't arrive in time.

このボタンはなに?

lopusta

名詞
出格 活用形 単数形

これは『loppu』という名詞のエラティブ単数形であり、場所や状態から「~から」の意味を表す活用形です。

原形: loppu
英語の意味
elative singular of loppu
このボタンはなに?

私たちは本の結末についての議論を避けました。なぜなら、物語のどんでん返しを明かしたくなかったからです。

We avoided discussing the ending of the book because we didn't want to reveal the plot twists.

このボタンはなに?

lopuilla

名詞
接格 活用形 複数形

この単語は、名詞「loppu」(基本的な意味は「終わり」)のアデッシブ格複数形です。つまり、場所や状態を示す形で「終わりにある」という意味合いになります。

原形: loppu
英語の意味
adessive plural of loppu
このボタンはなに?

先生は黒板に「この単語は」と書き、それが何を意味するのか尋ねた。

The teacher wrote 'this word is' on the board and asked what it meant.

このボタンはなに?

lopuissa

名詞
活用形 内格 複数形

「loppu」のイネッシヴ(内格、~の中にある状態を示す)複数形

原形: loppu
英語の意味
inessive plural of loppu
このボタンはなに?

本の物語の終わりの部分には教訓があった。

At the ends of the stories in the books, there were lessons.

このボタンはなに?

lopuista

名詞
出格 活用形 複数形

これは「loppu」という名詞(意味は「終わり」)のエラティブ複数形です。つまり、活用形として『~から(複数の終わり)』を表します。

原形: loppu
英語の意味
elative plural of loppu
このボタンはなに?

彼は私に誰も予期していなかった終わりについて話した。

He told me about the endings that nobody had expected.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★