検索内容:
『kolmannetta』は、『kolmas』のabessive singular(欠如格単数)の活用形です。
彼は会議に3回連続で遅刻した。
He was late to the meeting for the third time in a row.
「二度あったら三度目が必ずある」という意味。つまり、何かが二回起こると、必ず三回目も起こるという諺の別表現です。
村の年寄りたちはいつも「二度あることは三度ある」と警告したので、私たちはリスクを取らなかった。
The old villagers always warned, "what happens twice will happen a third time," so we didn't take the risk.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★