もし支払われた全額を払い戻すなら、顧客の信頼を得ることができるでしょう。

If you reimburse the full amount paid, you will win the trust of your clients.

返品後、あなたは顧客に全額を払い戻した。

After the return, you refunded the full amount to the customer.

もし銀行が不当な請求で被害を受けた顧客に返金したなら、その機関の評判は向上するでしょう。

If the bank were to reimburse the customers affected by wrongful charges, the institution's reputation would improve.

もしその会社が顧客に返金すれば、財務の誠実さに対するコミットメントを示すでしょう。

If the company refunded the customers, it would demonstrate a commitment to financial integrity.

もしあなたがその費用を払い戻してくれたなら、私たちはプロジェクトを進めることができたでしょう。

If you refunded the expenses, we could proceed with the project.

出張中、宿泊費と食事のすべての費用を払い戻しました。

During the business trip, you refunded all the expenses for lodging and meals.