彼は成功を収めた最初の人物になれなかったことを嘆いていた。

He lamented not being the first to achieve success.

古い町の住民は困難な時代に歴史的な公園の破壊を嘆いていました。

The residents of the old town were lamenting the destruction of the historic park during hard times.

特別な瞬間を思い出すたびに、あなたは過去に犯した誤りを嘆いていた。

Whenever you recalled special moments, you were lamenting the mistakes you made in the past.

文学会議の間、批評家たちはかつての時代を彩った古典的なスタイルの喪失を嘆いていた。

During the literary congress, the critics lamented the loss of the classic style that had defined earlier eras.