困難に直面すると、逃してしまった機会を嘆く。

Whenever you face difficulties, you regret the opportunities that slipped away.

もしあなたが無謀な決断を嘆いていたのなら、貴重な教訓を学んだでしょう。

If you had lamented your imprudent decision, you would have learned a valuable lesson.

機会が逃げるのを見たとき、あなたは下された決断を悔やんだ。

When you saw the opportunity slip away, you regretted the decision made.

試合の終わりに、あなたたちは苦々しく敗北を嘆いた。

At the end of the match, you all lamented the defeat bitterly.

もし市民が社会的不正に嘆いたなら、政府はより公正な対策を講じるだろう。

If the citizens lamented the social injustices, the government would adopt fairer measures.

まず、もし彼が無駄にした機会を悔やんだならば、再出発する勇気を見つけるだろう。

First, if he regretted the wasted opportunities, he would find the courage to start over.