検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

irmão

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

irmão

/iʁˈmɐ̃w̃/

名詞

男性形ヨーロッパポルトガル語

（男性名詞）兄 / 弟 / 兄または弟 / （宗教）修道士

英語の意味

(m) brother

このボタンはなに？

O meu irmão gosta de futebol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の兄はサッカーが好きです。

My older brother likes soccer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irmãos

（ plural ）

irmã

（ feminine ）

irmãs

（ feminine plural ）

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

irmão

名詞

ブラジルポルトガル語男性形

（男性名詞）兄 / 弟

英語の意味

(m) brother

このボタンはなに？

O meu irmão é alto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の兄は背が高いです。

My brother is tall.

このボタンはなに？

詳細

irmão leigo

名詞

男性形

（教会の）信徒兄弟（司祭になる意図を持たずに兄弟団のメンバーである信徒）

英語の意味

(ecclesiastical) lay brother (a layman who is a member of a brotherhood without the intention to become a priest)

このボタンはなに？

O irmão leigo desempenhou um papel crucial na organização do evento e na acolhida dos visitantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その在家兄弟は、イベントの運営と来訪者の歓迎において重要な役割を果たしました。

The lay brother played a crucial role in organizing the event and welcoming the visitors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irmãos leigos

（ plural ）

詳細

meu irmão

名詞

口語男性形

(口語) 兄さん、おい（男性を指す言葉）

英語の意味

(colloquial) bro, dude (term to address a male)

このボタンはなに？

Calma, meu irmão, vamos curtir o fim de semana juntos na praia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リラックスして、兄貴。一緒に週末をビーチで楽しもう。

Chill out, bro, let's enjoy the weekend together at the beach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meus irmãos

（ plural ）

詳細

meio-irmão

名詞

男性形

異父兄弟（片親のみを持つ兄弟）

英語の意味

half brother (brother sharing only one parent)

このボタンはなに？

No último fim de semana, tive uma conversa emocionante com o meu meio-irmão sobre a nossa família.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週末、家族について、私の半兄弟と感動的な会話をしました。

Last weekend, I had an emotional conversation with my half brother about our family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meios-irmãos

（ plural ）

詳細

irmão de sangue

名詞

男性形

血の繋がった兄弟（生まれながらの兄弟） / 血の繋がった兄弟（友情や義務で結ばれた人）

英語の意味

blood brother (brother by birth) / blood brother (someone bound to another person in commitment and friendship)

このボタンはなに？

Sempre que enfrentamos desafios, o meu irmão de sangue e eu nos apoiamos mutuamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面するたびに、血の兄弟である彼と私は互いに支え合っています。

Whenever we face challenges, my blood brother and I support each other.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irmãos de sangue

（ plural ）

irmã de sangue

（ feminine ）

irmãs de sangue

（ feminine plural ）

詳細

Quatro Irmãos

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味

A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil

このボタンはなに？

Durante a minha visita a Quatro Irmãos, explorei as paisagens encantadoras deste município no Rio Grande do Sul, Brasil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リオグランデ・ド・スル州、ブラジルにあるこの自治体であるFour Brothersを訪れ、その魅力的な風景を堪能しました。

During my visit to Four Brothers, I explored the charming landscapes of this municipality in Rio Grande do Sul, Brazil.

このボタンはなに？

詳細

irmãos leigos

名詞

活用形男性形複数形

irmão leigoの複数形

英語の意味

plural of irmão leigo

このボタンはなに？

No festival anual, os irmãos leigos contribuíram com alegria para a organização das atividades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年次祭において、在家兄弟は活動の運営に喜びを持って貢献しました。

At the annual festival, the lay brothers contributed joyfully to the organization of the activities.

このボタンはなに？

詳細

irmãozinho

/iʁˌmɐ̃w̃ˈzĩ.ɲu/

名詞

指小形活用形男性形

irmão (「弟」) の小型化

英語の意味

Diminutive of irmão (“little brother”)

このボタンはなに？

O meu irmãozinho adora brincar ao ar livre durante as tardes de verão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の弟は夏の午後に外で遊ぶのが大好きです。

My little brother loves playing outdoors during the summer afternoons.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irmãozinhos

（ plural ）

詳細

irmãozinhos

名詞

活用形複数形

irmãozinhoの複数形

英語の意味

plural of irmãozinho

このボタンはなに？

Durante as férias, os irmãozinhos jogaram futebol no parque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休日の間、小さな兄弟たちは公園でサッカーをしました。

During the holidays, the little brothers played soccer in the park.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する