歴史ある都市には、珍しい蔵書を持つ図書館が存在する。

In the historic city, there exists a library with rare collections.

印象的なトランポリンでのジャンプの後、審査員たちは叫んだ: 「君は現実離れしている！」

After the impressive jump on the trampoline, the judges exclaimed: 'You're unreal!'

いつも覚えておいてください、タダでは手に入らないということを。成功する機会はすべて、努力と犠牲を伴うのです。

Always remember that there is no free lunch; every successful opportunity comes with effort and sacrifice.

困難に直面しても、無料の昼食は存在しないことを心に留め、目標を達成するためには努力が不可欠であると覚えておいてください。

Despite the challenges, remember that there is no free lunch and that effort is essential to achieve our goals.

戦略を立てる際に、異なる事例が存在していることに気づいたため、各状況に合わせた個別の対応が必要であることが分かりました。

When planning the strategy, we noticed that there are distinct cases, which implies that each situation requires individualized handling.

旅の途中で、私たちは自分たちの存在を形作る実存的な不安について考えました。

During the journey, we reflected on the existential anxieties that shape our existence.

実存主義の哲学者たちは人生の大きな疑問について議論していました。

The existentialist philosophers debated great questions of life.

会議の間、実存主義者は自由と人生の意味について様々な視点を探求しました。

During the conference, the existentialists explored various perspectives on freedom and the meaning of life.

実存主義者は、不確実性に満ちた世界で人生の意味を問いかける。

The existentialist questions the meaning of life in a world full of uncertainties.

この映画は実存主義的なアプローチを示し、人間の条件における深いテーマを探求している。

The film presents an existentialist approach, exploring profound themes of the human condition.