本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

encurtar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

短くする / 短縮する / 縮める / 省略する / (距離・時間などを)詰める/縮める / (丈・長さを)詰める / (話・文章などを)手短にする

英語の意味
(transitive) to shorten (to make shorter) / (intransitive) to shorten (to become shorter)
このボタンはなに?

仕立て屋は、シルエットをより良く整えるために、ドレスを短くすることに決めました。

The tailor decided to shorten the dress to better fit the silhouette.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

encurtarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

encurtarの二人称単数条件法

原形: encurtar
英語の意味
second-person singular conditional of encurtar
このボタンはなに?

もし通勤ルートを短縮したら、もっと早く着くだろう。

If you would shorten the route to work, you would arrive earlier.

このボタンはなに?

encurtaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

encurtarの一人称複数条件法

原形: encurtar
英語の意味
first-person plural conditional of encurtar
このボタンはなに?

交通渋滞の中、私たちはより速く到着するために、代わりのルートを選んで道程を短縮するでしょう。

In heavy traffic, we would shorten the route by choosing an alternative path to arrive faster.

このボタンはなに?

encurtaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

encurtarの一人称/三人称単数条件法

原形: encurtar
英語の意味
first/third-person singular conditional of encurtar
このボタンはなに?

機会があれば、目的地に最初に到着するためにルートを短縮するでしょう。

If I had the opportunity, I would shorten the route to arrive first at the destination.

このボタンはなに?

encurtará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

encurtarの三人称単数未来直説法

原形: encurtar
英語の意味
third-person singular future indicative of encurtar
このボタンはなに?

その取締役は新しいシステムの導入により待機時間を短縮するでしょう。

The director will shorten the waiting time with the implementation of the new system.

このボタンはなに?

encurtarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

encurtarの活用形

原形: encurtar
英語の意味
inflection of encurtar: / inflection of encurtar:
このボタンはなに?

私たちはオフィスの官僚的なプロセスを短縮して効率を上げる方法について議論すべきです。

We should discuss how to shorten the bureaucratic processes in our office to increase efficiency.

このボタンはなに?

encurtaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

encurtarの三人称複数直説法過去/過去完了形

原形: encurtar
英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of encurtar
このボタンはなに?

エンジニアたちは新しい技術で生産時間を短縮した。

The engineers shortened the production time with new techniques.

このボタンはなに?

encurtariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

encurtarの三人称複数条件法

原形: encurtar
英語の意味
third-person plural conditional of encurtar
このボタンはなに?

もしも彼らにもっと資源があれば、技術者たちは納期を短縮するだろう。

The technicians would shorten the delivery deadlines if they had more resources.

このボタンはなに?

encurtaremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

encurtarの直説法未来一人称複数

原形: encurtar
英語の意味
first-person plural future indicative of encurtar
このボタンはなに?

次の学期中、サービスの待ち時間を短縮して効率を向上させます。

During the next semester, we will shorten the waiting time in service to improve efficiency.

このボタンはなに?

encurtarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

encurtarの直説法未来三人称複数

原形: encurtar
英語の意味
third-person plural future indicative of encurtar
このボタンはなに?

先生たちは新しいスケジュールで授業の間の待ち時間を短縮するでしょう。

The teachers will shorten the waiting time between classes with the new schedule.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★