疲れるほどの旅の後、彼は疲れたので休憩を取ることに決めました。

After an exhausting journey, he became tired and decided to stop for a rest.

私は疲れた。

I am tired.

私は疲れています。

I am tired.

会議中、彼は噂話を避けることを好むと告白しました。同僚たちのプライベートな生活の細部をあまりにも詳しく知りたくなかったのです。

During the meeting, he confessed that he preferred to avoid rumors because he didn't want to know every detail of his colleagues' personal lives too well.

困難にもかかわらず、クリスティーナはどんなジャックにもジルがいると固く信じ、すべての人が最終的には理想の相手と巡り会うと考えていた.

Despite the challenges, Cristina firmly believed that every Jack has his Jill, as everyone eventually finds their perfect match.

厳しい労働の日の後で、労働者たちは疲れていたが、自分たちの目標を達成できたことに喜んでいた。

After a day of hard work, the workers were tired, but happy to have achieved their goals.

マラソンの後、選手たちは疲れていて、休む場所を探しました。

After the marathon, the athletes were tired and looked for a place to rest.