検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

colher

名詞
ブラジルポルトガル語 女性形

(女性名詞)スプーン

英語の意味
(f) spoon
このボタンはなに?

スープを食べるとき、私はスプーンを使います。

I use a spoon to eat soup.

このボタンはなに?

colher

IPA(発音記号)
名詞
女性形 ヨーロッパポルトガル語

(女性名詞)スプーン

英語の意味
(f) spoon
このボタンはなに?

スプーンはテーブルの上にあります。

The spoon is on the table.

このボタンはなに?
関連語

plural

colher

IPA(発音記号)
動詞
ヨーロッパポルトガル語

収穫する / 採る

英語の意味
to harvest/pick
このボタンはなに?

私は畑でトマトを収穫します。

I will harvest tomatoes in the garden.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

colher de pedreiro

名詞
女性形

こて(石工がモルタルを押さえたり広げたりするために使用する手工具)

英語の意味
trowel (handtool used by masons to hold and spread mortar)
このボタンはなに?

工事中、石工は正確にモルタルを広げるためにコテを使いました。

During the construction, the mason used the trowel to precisely spread the mortar.

このボタンはなに?
関連語

plural

colher de café

名詞
女性形

小さじ

英語の意味
teaspoon
このボタンはなに?

レシピを作る際には、風味を引き立てるために小さじ一杯の塩を加えてください。

When preparing the recipe, add a teaspoon of salt to enhance the flavor.

このボタンはなに?
関連語

plural

colher de sobremesa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

テーブルスプーン(アメリカ)、デザートスプーン(オーストラリア)(シリアルなどを食べるスプーン)

英語の意味
tablespoon (American), dessertspoon (Australian) (a spoon for eating cereal, etc.)
このボタンはなに?

夕食後、彼はプリンを味わうためにデザートスプーンを使った。

After dinner, he used the dessertspoon to savor the pudding.

このボタンはなに?
関連語

plural

colher de sopa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

スープや液体料理をすくうための大きめのスプーン / 料理の分量を量る際の基準となる大さじ相当のスプーン

英語の意味
a spoon the size and shape of an Australian tablespoon, bigger than an American tablespoon but the same shape, unlike a soupspoon but still used for soup
このボタンはなに?

ソースを作るために、新鮮なハーブを大さじ1とオリーブオイルを大さじ3混ぜます。各計量が、アメリカンサイズより大きく、同じ形状のオーストラリアン基準に沿っていることを確認し、スープの風味を引き立てるのに最適です。

To prepare the sauce, mix one tablespoon of fresh herbs with three tablespoons of olive oil, ensuring that each measure follows the Australian standard — larger than the American one, but with the same shape — ideal for enhancing the flavor of the soup.

このボタンはなに?
関連語

plural

colher de chá

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法

スプーン・さじ / 小さじ一杯の量 / 比喩的に、特別な配慮や優遇、甘い評価

英語の意味
teaspoon (a small spoon) / teaspoon (a unit of volumetric measure, one-third of a tablespoon) / an opportunity given to someone for little or no effort
このボタンはなに?

ソースを作る際には、正確に材料を計量することが重要です。風味のバランスを取るために、小さじを使用してください。

When preparing the sauce, it is important to measure the ingredients precisely; use a teaspoon to balance the flavors.

このボタンはなに?
関連語

plural

colher o que semear

動詞
慣用表現

(慣用句)自らが蒔いた種を刈り取る(正義を受ける)

英語の意味
(idiomatic) to reap what one sows (receive justice)
このボタンはなに?

他人を尊重して扱えば、いずれは蒔いた種を刈り取ることになるでしょう。

If you treat others with respect, eventually you will reap what you sow.

このボタンはなに?

colherezinhas

名詞
女性形 活用形 複数形

colherzinhaの複数形

英語の意味
plural of colherzinha
このボタンはなに?

朝食の際、カラフルな小さなスプーンがテーブルに特別なアクセントを加えました。

During breakfast, the colorful small spoons added a special touch to the table.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★