検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

cavalo

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)馬

英語の意味
(m) horse
このボタンはなに?

その馬は大きいです。

The horse is big.

このボタンはなに?

cavalo

IPA(発音記号)
名詞
男性形 比喩的用法 俗語 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)馬

英語の意味
(m) horse
このボタンはなに?

彼は粗野で無礼な男です。

He is a rude, uncouth man.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

cavalo-vapor

名詞
男性形

馬力(非メートル法の電力単位) / 馬力(メートル法の電力単位)

英語の意味
horsepower (non-metric unit of power) / horsepower (metric unit of power)
このボタンはなに?

その車は300馬力を発揮するエンジンを搭載しており、どの道路でも印象的なパフォーマンスを保証します。

The car has an engine that produces 300 horsepower, ensuring impressive performance on any road.

このボタンはなに?
関連語

plural

cavalo-marinho

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)タツノオトシゴ

英語の意味
(m) seahorse
このボタンはなに?

私は水族館でタツノオトシゴを見ました。

I saw a seahorse at the aquarium.

このボタンはなに?

cavalo-marinho

IPA(発音記号)
名詞
男性形

タツノオトシゴ

英語の意味
seahorse
このボタンはなに?

水族館でタツノオトシゴを見ました。

I saw a seahorse at the aquarium.

このボタンはなに?
関連語

plural

cavalo de Troia

IPA(発音記号)
名詞
ギリシア語 男性形 広義

(ギリシャ神話) トロイの木馬 (ギリシャ人がトロイに侵入するために使用した木馬) / (派生語) トロイの木馬 (敵の中に置かれた一見無害なもの) / (コンピューティング) トロイの木馬; トロイの木馬 (正規のソフトウェアを装った悪意のあるプログラム)

英語の意味
(Greek mythology) Trojan horse (wooden horse used by the Greeks to infiltrate Troy) / (by extension) Trojan horse (something which looks innocent placed among the enemy) / (computing) Trojan horse; Trojan (malicious program disguised as legitimate software)
このボタンはなに?

最近の発掘調査中、考古学者たちは古代神話の専門家を魅了し続けるトロイの木馬を発掘しました。

During recent excavations, archaeologists unearthed a Trojan horse that continues to fascinate experts in ancient mythology.

このボタンはなに?
関連語

plural

cavalo de Tróia

名詞
別形 古風 男性形

cavalo de Troia の古い綴り。(2015 年までブラジルで使用されていました)

英語の意味
Superseded spelling of cavalo de Troia. (used in Brazil until 2015).
このボタンはなに?

博物館では、その古代の伝説に魅了された来館者のために、有名なトロイの木馬が歴史展示で紹介されました。

At the museum, the historical exhibit showcased the famous Trojan horse, which fascinated visitors with its ancient legend.

このボタンはなに?
関連語

plural

porta do cavalo

名詞
女性形 口語

(非公式)裏口(建物への補助的な入り口)

英語の意味
(informal) back door (subsidiary entrance to building)
このボタンはなに?

パーティーの間、混雑を避けるために、正面玄関ではなく裏口から入ることにしました。

During the party, we chose to enter through the back door to avoid the crowd at the main entrance.

このボタンはなに?
関連語

plural

unha-de-cavalo

IPA(発音記号)
名詞
女性形

フキタンポポ(Tussilago farfara、ヨーロッパと中東のハーブ)

英語の意味
coltsfoot (Tussilago farfara, a herb of Europe and the Middle East)
このボタンはなに?

ウマの蹄草は野に自然に生え、治療用のお茶を淹れるためによく使われています。

The coltsfoot grows spontaneously in open fields and is frequently used to brew medicinal teas.

このボタンはなに?
関連語

plural

cavalo de arções

名詞
ヨーロッパポルトガル語 男性形

(ポルトガル、体操)あん馬

英語の意味
(Portugal, gymnastics) pommel horse
このボタンはなに?

体操選手はポンメルホースでの動きを完璧にするために一生懸命練習していました。

The gymnast was training hard to perfect his moves on the pommel horse.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★