検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

eu não falo português

フレーズ

私はポルトガル語を話せません

英語の意味
I don't speak Portuguese
このボタンはなに?

空港で、はっきりと「私はポルトガル語を話しません」と言いましたが、ジェスチャーでコーヒーを注文することに成功しました。

At the airport, I clearly said, 'I don't speak Portuguese', but I managed to order a coffee using gestures.

このボタンはなに?

e eu com isso

間投詞

私は気にしない

英語の意味
I don't care
このボタンはなに?

ディベートの最中、マリアは批判を受けた後、「どうでもいい」と言い、何も彼女に影響しなかったことを示しました。

During the debate, Maria said 'I don't care' after hearing the criticisms, demonstrating that nothing affected her.

このボタンはなに?

eu preciso de ajuda

フレーズ

助けが必要です。 / 助けてください。 / 助けてほしいです。

英語の意味
I need help
このボタンはなに?

今、助けが必要です。

I need help now.

このボタンはなに?

eu preciso de ajuda

フレーズ
ブラジルポルトガル語

助けが必要です。 / 助けてください。 / 助けてほしいです。

英語の意味
I need help
このボタンはなに?

助けが必要です。お願いします。

I need help, please.

このボタンはなに?

se eu fosse você

フレーズ

もし私があなただったら

英語の意味
if I were you
このボタンはなに?

もし私があなただったら、すぐにその提案を受け入れることを考えるでしょう。

If I were you, I would consider accepting the proposal immediately.

このボタンはなに?

eu poderia comer um cavalo

フレーズ
過度級 慣用表現

(慣用表現、誇張表現)私は馬を食べられるほどだ(とてもお腹が空いている)

英語の意味
(idiomatic, hyperbolic) I could eat a horse (I am very hungry)
このボタンはなに?

長い散歩の後、馬を食べられるほどお腹が空いています。

After a long walk, I could eat a horse because I am very hungry.

このボタンはなに?

desde que eu me conheço por gente

副詞

私が覚えている限り

英語の意味
since I remember
このボタンはなに?

覚えている限り、私はずっと星と宇宙の謎に魅了され続けています。

Since I remember, I have always been fascinated by the stars and the mysteries of the universe.

このボタンはなに?

diga-me com quem andas e eu te direi quem és

ことわざ

類は友を呼ぶ(似た者同士は付き合う傾向がある)

英語の意味
birds of a feather flock together (people of similar character tend to associate)
このボタンはなに?

『付き合う人がその人を物語る』という諺を聞くたびに、私たちの友情が私たち自身を如実に映し出していることに気付かされます。

Whenever I hear the proverb 'tell me with whom you associate and I shall tell you who you are', I am reminded that our friendships truly reflect who we are.

このボタンはなに?

eubiose

名詞
女性形 不可算名詞

1921年にブラジルでエンリケ・ホセ・デ・ソウザによって設立された社会および宗教 / 哲学運動

英語の意味
a society and religious/philosophic movement founded by Henrique José de Souza in Brazil in 1921
このボタンはなに?

その宗教的な共同体は、伝統と信仰を祝うために地域の人々を集めた。

The religious society gathered community members to celebrate their traditions and faith.

このボタンはなに?

Eubeia

固有名詞
女性形

エヴィア島(エーゲ海にあるギリシャ、中央ギリシャの島および地域単位)

英語の意味
Euboea (an island and regional unit of Central Greece, Greece in the Aegean Sea)
このボタンはなに?

休暇中にアナはエウボイアを探検し、自然の美しさを発見しました。

During her vacation, Ana explored Euboea and discovered the beauty of nature.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★