プロジェクトの成功を確実にするために、顧問たちが委員会の新しい提案を支持したことが必要でした。

It was necessary that the advisors seconded the committee's new initiative to ensure the success of the project.

セコンドは決闘の準備中に彼の選手を支援しました。

The second accompanied his fighter during the duel preparations.

プロジェクトマネージャーは、チームを支援しながら会議を成功裏に進行しました。

The project manager, assisting his team, led the meeting successfully.

会議の際に同僚を支援することが必須であった。

It was imperative that I supported my colleague during the meeting.

会議中、私はチーム再編の提案に熱心に賛成した。

During the meeting, I enthusiastically seconded the suggestion to reorganize the team.

新しい薬は効果的でしたが、予期せぬ副作用を引き起こす可能性があります。

The new medicine was effective, but it can cause an unexpected side effect.

その薬は痛みを和らげるのに成功しましたが、副作用が軽微です。

The medication succeeded in relieving the pain, but it has minor side effects.

その補佐役たちはプロジェクトに加えるべき改善点について話し合うために会合を開いた。

The seconds organized a meeting to discuss the improvements to be made to the project.

二次分生組織は樹木の幹を太くする上で重要な役割を果たしています。

The secondary meristem plays a crucial role in widening the trunks of trees.

二次分生組織は植物の組織再生において重要な役割を果たしています。

The secondary meristems play a crucial role in the regeneration of plant tissues.