実験では、研究者たちが様々な金属製の物体を磁化して、その特性を調査しました。

In their experiment, the researchers magnetized various metal objects to study their properties.

あなたが幼少期の穏やかな思い出を愛していたなら、それらが続くに違いない。

It was essential that you loved the gentle memories of your childhood so that they might endure.

最適な性能を保証するために、我々が装置を磁化させたことが不可欠でした。

It was essential that we magnetized the device to ensure its optimal performance.

実験中に、あなたは金属に磁化を施し、その磁気特性を観察します。

During the experiment, you will magnetize the metal in order to observe its magnetic properties.

磁力が正常に働けば、その装置は周囲の金属物体を磁化するだろう。

If the magnetism worked correctly, the device would magnetize the metallic objects in its environment.

あの夕日の穏やかな美しさを大切にしたことが絶対に必要でした。

It was imperative that I cherished the serene beauty of that sunset.

旅の初めに、旧市街のすべての路地を最初に探検しました。

At the beginning of my journey, I first explored every alley in the old town.

もし私がこの装置を発明する最初の人物なら、部品に磁気を与えて作動させるでしょう。

If I were the first to invent this device, I would magnetize the parts to make it work.

その科学者は、金属に磁化して新しい特性を発見するために一日を費やしました。

The scientist spent the day magnetizing the metals to discover new properties.

技術者たちはエンジンの効率を向上させるために電子部品を磁化します。

The engineers will magnetize the electronic components to improve the efficiency of the engines.