検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

'c'est

Google翻訳 / DeepL翻訳

c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis

/s‿ɛ dɑ̃ l(ə) bə.zwɛ̃ k(ə) l‿ɔ̃ ʁ(ə).kɔ.nɛ se.z‿a.mi/

ことわざ

異形異形

c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis の別の形式

英語の意味

Alternative form of c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

このボタンはなに？

Lorsque les difficultés surgissent, c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis, prouvant la valeur de chaque relation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難が訪れると、本当に必要なときにこそ、真の友が見えてくることを示し、すべての関係の価値を証明します。

When hardships arise, it is in times of need that one recognizes his true friends, proving the value of every relationship.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe

/s‿ɛ dɑ̃ le vjø po k‿ɔ̃ fɛ la mɛ.jœʁ sup/

ことわざ

試行錯誤された方法が最善である

英語の意味

tried and tested methods are the best ones

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis

/s‿ɛ dɑ̃ l(ə) bə.zwɛ̃ k(ə) l‿ɔ̃ ʁ(ə).kɔ.nɛ se vʁɛ.z‿a.mi/

ことわざ

異形異形

c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis の別の形式

英語の意味

Alternative form of c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

c'est quand le jeu devient dur que les durs commencent à jouer

/s‿ɛ kɑ̃ l(ə) ʒø də.vjɛ̃ dyʁ kə le dyʁ kɔ.mɑ̃.s(ə).t‿a ʒwe/

ことわざ

困難に直面したとき、困難に立ち向かうのは強い者だ

英語の意味

when the going gets tough, the tough get going

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する