実験室で、科学者たちは反応の進行に対するエーテルの成分の影響を調べた。

In the laboratory, scientists studied the effect of the ether's composition on the course of the reaction.

実験中に複雑なエーテルの構造が調べられ、その独自の特性が明らかになりました。

During the experiment, the structure of complex ether was studied, which allowed revealing its unique properties.

宇宙についての深い思索は、しばしばエーテルの中に答えを求めさせる。

Deep reflections about the cosmos often lead us to seek answers in the ethers.

教育テレビ局の複雑な放送では、現代の科学的発見について定期的に議論されています。

In complex broadcasts on the educational TV channel, modern scientific discoveries are regularly discussed.

化学者たちは、反応が複雑なエーテルの作用下でより速く進行することを発見しました。

Chemists discovered that the reaction proceeds faster under the influence of complex ethers.

私は困難な時に変わらぬ支援をしてくれた複雑な放送に心からの感謝の意を表します。

I express deep gratitude to the complex broadcasts for their unwavering support in difficult times.

考古学者たちは、エーテルを用いて情報を伝達できる古代の技術を発見した。

Archaeologists discovered an ancient technology capable of transmitting information using ethers.

機器のテスト中に、彼らは実験用の信号を放送に送信しました。

During equipment testing, they transmitted an experimental signal to the airwaves.