技術者たちは新しい設備の設置時に細心の注意を払い、最適な加工品質を実現するために研磨に特別な重点を置きました。

The engineers paid close attention during the installation of the new equipment, placing particular emphasis on grinding to achieve optimal processing quality.

金属部品の研磨において、熟練工は最適な精度を達成します。

During the grinding of the metal parts, the craftsmen achieve optimal precision.

木製のテーブルの表面は研磨によって改善され、完璧な滑らかさを実現しました。

The surface of the wooden table was enhanced by sanding, which gave it a perfectly smooth finish.

最新の技術により、金属表面の研削工程の成果が大幅に向上しました。

Modern technologies have significantly improved the results in the grinding processes of metal surfaces.

部品の加工品質を向上させるために、研磨を優先しました。

We gave preference to the polishing methods in order to ensure a higher quality of parts processing.

その芸術家は、さまざまな質感の研削技術を試み、作品に独特の効果を生み出しました。

The artist experimented with grinding techniques of different textures to create unique effects in his works.

エンジニアは製品の表面をより滑らかにするために、金属の研削プロセスを最適化しました。

Engineers optimized the metal grinding processes to achieve a smoother surface on the product.

木製の部品の研磨のおかげで、職人は傑作を生み出しました。

Thanks to the sanding of the wooden parts, the craftsman created an exceptional work of art.

製品の最終仕上げの品質は、丁寧な研磨作業の実施に直接かかっています。

The quality of the product’s finish directly depends on the careful execution of sanding.

大工は均一でツヤのある表面を得るために、木材の加工を研削によって仕上げました。

The carpenter finished processing the wood with grinding to obtain an even and shiny surface.