工場は頑丈なコンクリートを作るために、セメントにスラグを混ぜました。

The factory mixed cement with slag to produce durable concrete.

研究者たちは生産の最適化を図るため、スラグに関する材料の特性を分析しました。

Scientists analyzed the properties of materials related to the slag in order to optimize production.

科学者たちは、建設における潜在的な利用可能性を見定めるために、スラグの組成を調査しました。

Scientists examined the composition of slags to determine their potential use in construction.

技師はセメントにスラグを混ぜて壁を強化することに決めた。

The engineer decided to reinforce the wall by mixing cement with slags.

技術者はリサイクルプロセスを改善するために、スラグ中の不純物を調査しました。

The engineer conducted an analysis of impurities in the slag to improve the recycling process.

運転手たちは大きなスタジアムの近くにあるバリアの不具合について、安全な交通を実現するために話し合いました。

The drivers discussed the malfunctions of the barriers near the large stadium to improve road safety.

毎朝、運転手は職場に入るためにバリアゲートを通過します。

Every morning, the driver goes through the barrier gate to reach his workplace.

私たちは駐車場の入り口近くにあるバリアゲートについて話していました。

We were talking about the barrier near the entrance to the parking lot.

リサイクル工程を改善するために、特殊な試薬をスラグに加えました。

We added special reagents to the slags to improve the recycling process.

駐車場の警備員は、ブームバリアを使って入口を管理しました。

The parking lot security officers controlled the entrance using boom barriers.