検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

чёрту

Google翻訳 / DeepL翻訳

чёрту

[ˈt͡ɕɵrtʊ]

名詞

与格活用形単数形

чёрт (čort) の単数与格

英語の意味

dative singular of чёрт (čort)

このボタンはなに？

Я доверил чёрту свою последнюю надежду.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は最後の希望を悪魔に託しました。

I entrusted my last hope to the devil.

このボタンはなに？

詳細

к чёрту

[ˈk‿t͡ɕɵrtʊ]

フレーズ

比喩的または慣用的以外に使用される: к (k)、чёрт (čort) を参照。 / ни пу́ха ни пера́ に対する伝統的な応答! (ni púxa ni perá!)。

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see к (k), чёрт (čort). / Traditional response to ни пу́ха ни пера́! (ni púxa ni perá!).

このボタンはなに？

Исследователи обнаружили старую тропу, ведущую к чёрту, который, согласно легенде, обитал в густых лесах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、伝説によると深い森に住んでいた悪魔のもとへ続く古い小道を発見した。

Researchers discovered an old trail leading to the devil, who, according to legend, lived in the dense forests.

このボタンはなに？

詳細

морскому чёрту

[mɐrˈskomʊ ˈt͡ɕɵrtʊ]

名詞

与格活用形単数形

морско́й чёрт (morskój čórt) の単数与格

英語の意味

dative singular of морско́й чёрт (morskój čórt)

このボタンはなに？

На закате, одинокий моряк отдал последнюю дань морскому чёрту, прося защиту в бурном море.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、一人の孤独な船乗りは、激しい海で守りを求めながら、最後の捧げ物を海の悪魔に捧げた。

At sunset, a lonely sailor paid his final tribute to the sea devil, asking for protection in the turbulent sea.

このボタンはなに？

詳細