パーティーで、皆はハートのエースに基づいた私の大胆な賭けに感嘆しました。

At the party, everyone admired my bold bet made on the aces of hearts.

私たちは、ゲームの流れを変え、チームに待望の勝利をもたらしたハートのエースについて話しました。

We talked about the ace of hearts that changed the course of the game and brought the team a long-awaited victory.

彼はハートのエースを使って試合に勝った。

He won the game by playing with the ace of hearts.

試合が難しくなると、私はいつもハートのエースたちに助言を求めます。

I always seek advice from the aces of hearts when the game becomes difficult.

カードゲームでは、彼はハートのエースを巧みに使い、それがしばしば彼の勝利に繋がった。

In the card game, he skillfully used the aces of hearts, which often led to his victory.

科学者たちは、複雑な進化の過程を示すミミズのような出っ張りを持つ化石の動物を発見しました。

Scientists discovered a fossil animal with worm-like outgrowths, which indicated a complex evolutionary process.

この生物のミミズ状の突起部で、珍しい種類の細胞が発見されました.

In the worm-like appendage of this organism, rare types of cells were discovered.

代謝過程の調節におけるミミズのような突起の役割を解明するために、研究者たちは一連の実験を実施した。

To study the role of the worm-like appendage in regulating metabolic processes, researchers conducted a series of experiments.

私たちは、代謝改善の基盤と考え、ミミズ状の突起に特別な注意を払いました。

We paid special attention to the worm-like processes, considering them as the basis for improving metabolism.

生物学者は、暗い海の深みで餌を捕らえるために虫のような突起を使う奇妙な生物を観察した.

The biologist observed a strange organism using a wormlike appendage to capture food in the dark depths of the ocean.