ミミズからの肥料は庭の植物の健康な成長を促進します。

Fertilizers from earthworms promote the healthy growth of garden plants.

科学者たちは新たな海洋生物の体にミミズ状の突起を発見しました。

Scientists discovered worm-like processes on the body of a new marine creature.

ワームライクな突起の構造の研究により、科学者たちは生物の発生メカニズムをより深く理解することができた。

The study of the structure of the worm-like protuberance allowed scientists to gain a deeper understanding of the mechanisms of organism development.

考古学者たちは、虫のような突起を持つ古代生物の遺構を発見しました。

Archaeologists discovered remnants of ancient organisms characterized by the presence of worm-like appendages.

研究者たちは、ミミズの排泄物が土壌構造を大幅に改善することを発見しました。

Researchers discovered that the excrement of earthworms significantly improves the soil structure.

ポーカー大会の最中、珍しいハートのエースの組み合わせを揃えた時、運が私に微笑んだ。

During the poker tournament, my luck shone when I got a rare combination of aces of hearts.

夜のポーカーゲームで運良く、手札にハートのエースが揃いました。

During the evening poker game, I got lucky: I was dealt the aces of hearts.

そのプレーヤーは、手札にハートのエースがなかったため、試合に負けました。

The player lost the game because his hand did not have the ace of hearts.

科学者たちは生体内での役割をよりよく理解するために、ワームライクな付属器官の特徴を詳しく調べました。

Scientists closely studied the features in the worm-like appendages to better understand their role in the organism.

私たちの勝利を祝うために、常にゲームに運をもたらしてくれたハートのエースに敬意を表しました。

To celebrate our victory, I paid tribute to the ace of hearts, which always brought luck to the game.