彼は何年も禁欲を実践し、それが精神的な完成への道を開くと信じていました。

For many years, he practiced celibacy, believing that it opened a path to spiritual perfection.

禁欲状態において、彼は精神的成長の新たな地平を切り拓いた。

In celibacy, he discovered new horizons of spiritual growth.

癒し手の知恵は世代を超えて伝えられ、人々の心を奇跡への信頼で満たしました。

The wisdom of healers was passed down through generations, filling hearts with faith in miracles.

新しい薬は効果がなかったが、患者は遠方から来た治療師たちによって癒された。

The new medications did not help, but the patient was healed by healers who had come from afar.

古い写本には、治療者の知識が保存されており、多くの人々に安らぎをもたらしました。

In ancient manuscripts, the knowledge of the healer has been preserved, which helped many people find solace.

私たちは癒し手たちに新しい本を贈り、彼らがスキルを磨くことができるようにしました。

We gave new books to healers so that they could improve their skills.

古い村では、ヒーラーたちがハーブの力を使って人々を癒していました。

In the ancient village, healers used the power of herbs to heal people.

私たちは病気の際に賢明な助言を求めるため、その癒し手に相談しました.

We turned to the healer for wise advice during our illness.

私たちは人々が内面の平和を見つけるのを助けた癒し手についての不思議な物語を議論しました。

We discussed mysterious stories about the healer who helped people find inner peace.

彼は正確に狙いを定め、ボールをバスケットに投げ入れた.

He, aiming precisely, threw the ball into the basket.