我々は、その古代の遺産を守るために、王国に支援を提供しました。

We provided assistance to the kingdoms so that they could preserve their ancient heritage.

私たちは、自国の歴史的記憶を守るために、その王国に敬意を表しました。

We paid homage to the kingdom to preserve the historical memory of our country.

東洋と西洋の王国の間には常に相互の尊敬が存在していました。

Between the kingdoms of the East and the West, there was always mutual respect.

不思議の王国では、あらゆる瞬間が魔法に満ちています。

In the kingdom of wonders, every moment is filled with magic.

講義では、豊かな遺産を残した古代文明の治世について語られました。

During the lecture, they talked about the reign of an ancient civilization that left a rich legacy.

私たちは偉大な君主たちの治世により平和がもたらされたことに心から感謝しました.

We were sincerely grateful to the reigns of great monarchs for establishing peace.

王国に感化され、彼は分断された土地を統一するために軍を集めた。

Inspired by the kingdom, he assembled an army to unite the disparate lands.

科学者たちは様々な君主の治世において得られた教訓を詳しく研究している。

Scientists are meticulously studying the lessons learned during the reigns of various monarchs.

人々は、新しい王の治世に忠誠を示し、その公正さと賢明さを信じていました。

People expressed their loyalty to the reign of the new king, believing in his fairness and wisdom.

偉大な皇帝は、その治世によって国々に繁栄をもたらしたことで有名になりました。

The great emperor became renowned for his reign, which brought prosperity to the nations.