車は事故で損傷を受け、ボディに多くの擦り傷が残りました。

The car was damaged in the accident, leaving many scratches on its body.

軽い事故の後、車はボディにいくつかの傷を受けました。

The car got several scratches on its body after a minor accident.

交通事故の後、車のボンネットに小さな引っ掻き傷ができ、それがすぐに目立ちました。

After the accident on the road, a small scratch appeared on the car's hood, which immediately caught everyone's attention.

昨日、携帯電話の画面にひっかき傷を発見しました。

Yesterday, I discovered a scratch on the screen of my phone.

私たちは写真を注意深く調べながら、事故後にアンティークカーの表面に残っていた傷について議論しました。

We carefully examined the photograph while discussing the scratches that remained on the surface of the antique car after the accident.

その絵は金属パネルに傷をつけることで施され、独特な浮彫りを生み出している.

The drawing was etched with a scratch on the metal panel, creating a unique relief.

車は木に衝突した後、傷で覆われていた。

The car was covered with scratches after colliding with a tree.

私は慎重に新鮮な治療クリームを引っかき傷に塗りました。

I carefully applied fresh healing cream to the scratch.

革のシートは、擦り傷による独特な風合いを生み出し、珍しい外観を得た。

The leather seat acquired an unusual look with a scratch that created a worn-out effect.

整備士は車体の傷に注意を払い、元の外観を取り戻すために作業した。

The technician paid close attention to the scratches on the car's body in order to restore its original appearance.