科学者たちは北極の寒冷な環境で多くの独特な生物を発見しました。

Scientists discovered many unique organisms in the cold conditions of the Arctic.

私たちは冬に魔法と神秘性をもたらす寒さに敬意を表した。

We paid tribute to the coldnesses that bestow winter with its magic and mystery.

多くの重要な決定が冷戦の下でなされ、世界の政治に大きな影響を与えました。

Many important decisions were made under the conditions of the Cold War, which had a significant impact on world politics.

寒い前線では、兵士たちは氷のような風と吹雪にもかかわらず、勇敢に戦いました。

On the cold front, soldiers fought bravely despite the icy wind and blizzard.

公園を散歩しながら、冷たい静けさに包まれる瞬間を楽しみました。

I enjoyed a walk in the park enveloped in the cold silence.

寒冷前線のおかげで、市内の気温が急激に下がりました。

Thanks to the cold front, the temperature in the city dropped sharply.

冷戦の影響を受けて形成された考えは、いまなお国際政治に影響を与えています。

Ideas shaped under the influence of the Cold War still impact global politics.

学者たちは現代の国際関係における冷戦の影響を分析しました。

The scholars analyzed the influence of the Cold War on contemporary international relations.

北部の気候における冷たさの多様性は、科学者や研究者を驚かせる。

The diversity of coldness in the northern climate amazes scientists and researchers.

彼の声にはただの静寂だけでなく、彼のつかみどころのない疎外感を伝える冷たさのニュアンスも感じられた。

There was not only silence in his voice but also shades of coldness that spoke of his elusive detachment.