修理は無駄な費用をかけずに、効率的に進められました。

The repair was carried out efficiently, without unnecessary expenses.

私たちの隣人は家事が得意で、家を完璧に整える方法を知っています。

Our neighbor is domestic and knows how to organize the house perfectly.

長い冬の間、村人たちはどんな困難な状況にも対処できるほど実用的であることを示しました。

During the long winter, the villagers proved to be resourceful, finding a way out of every difficult situation.

さまざまな地域の農場では、資源の利用効率が向上しているのが見られます。

In the farms of various regions, an increase in the efficiency of resource use is observed.

その会社は、現代の資源の管理によって安定した成長を遂げています。

The company demonstrates steady growth thanks to the management of modern resources.

現代企業の経営において、革新と伝統のバランスを維持することが重要です。

In the management of a modern enterprise, it is important to maintain a balance between innovation and tradition.

私たちは干ばつの間に困難に直面していた農業経営に支援を行いました。

We provided assistance to the farming operations that were experiencing difficulties during the drought.

私たちは、その農場の管理が常に高品質な仕事をしていることに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the management of the farm for its consistently high-quality work.

投資家たちは、企業の効率的な経営手法に感銘を受け、その結果、利益が大幅に増加しました。

The investors were impressed by the company's efficient management practices that led to a significant increase in profits.

最新の研究では、各地域における効果的な運営の重要性が強調されています。

Recent studies emphasize the importance of effective management in the operations of various regions.