検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

фамилиями,

Google翻訳 / DeepL翻訳

фамилиями

[fɐˈmʲilʲɪjəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

фами́лия (famílija) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of фами́лия (famílija)

このボタンはなに？

В библиотеке хранятся рукописи, подписанные фамилиями ученых, чьи открытия изменили мир.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館には、世界を変えた発見をした科学者たちの名字が記された原稿が保管されています.

In the library, manuscripts bearing the surnames of scientists whose discoveries changed the world are preserved.

このボタンはなに？

詳細

девичьими фамилиями

[ˈdʲevʲɪt͡ɕjɪmʲɪ fɐˈmʲilʲɪjəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija)

このボタンはなに？

В семейном архиве были обнаружены древние письма, подписанные девичьими фамилиями, что свидетельствовало о богатой истории их рода.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の記録で、旧姓で署名された古い手紙が発見され、それが彼らの血統の豊かな歴史を物語っていました。

In the family archive, ancient letters were discovered, signed with maiden names, which testified to the rich history of their lineage.

このボタンはなに？

詳細