ランナーはレースの最終段階で競争相手を抜くために歩調を速めました。

The runner accelerated his pace in order to overtake his competitors in the final stage of the race.

スタートで、その車は競争相手を置いて、加速していた。

At the start, the car was accelerating, leaving its competitors behind.

テクノロジーの発展は新たな発見のおかげで加速されていた。

The development of technology accelerated thanks to new discoveries.

自動車は、信号が赤から青に変わるときに加速していました。

The cars were accelerating when the traffic light changed from red to green.

飛行機が空に昇るとき、エンジンは加速していました。

The engine was accelerating as the plane ascended into the sky.

技術者たちはより良い成果を得るために、システムの稼働を加速していました。

Engineers were speeding up the system's operation to achieve better results.

その先生は、生徒たちがより速く内容を理解できるように、新しいテーマの説明を加速させた.

The teacher accelerated the explanation of the new topic so that the students could grasp the material more quickly.

技術の発展は社会の変化を加速させた。

Technological development accelerated changes in society.