すべての困難にもかかわらず、彼女は粘り強さのおかげでキャリアの頂点に達しました。

Thanks to her perseverance, she reached the pinnacle of her career despite all difficulties.

あなたはすべての障害にもかかわらず、自分の夢を追求し続けています。

You persist in pursuing your dreams despite all obstacles.

マリアは最初のレッスンの困難にもかかわらず、ピアノ演奏を習得しようと粘り強く努力しています。

Maria persists in her effort to learn to play the piano, despite the difficulties of her initial lessons.

私は失敗にもかかわらず、新しい知識を追い求め続けています.

I persist in seeking new knowledge despite setbacks.

自分の試みを続けなさい。粘り強さが新たな可能性を切り開くのです。

Persist in your endeavors, as perseverance opens up new opportunities.

親愛なる学生たち、新しい教材の習得に粘り強く取り組みなさい、たとえすべてが困難に見えても。

Dear students, persist in mastering the new material even when everything seems difficult.

学生たちは成功への道にある障害を克服するために粘り強く努力している.

The students persist in their efforts to overcome the obstacles on the path to success.

私たちは毎朝、インスピレーション探しにふけっています。

We indulge in seeking inspiration every morning.

あなたたちは何があっても目標達成に向けて粘り強く取り組みます。

You persevere in achieving your goals, despite everything.

彼は困難にもかかわらず、粘り強く努力し成功を収めた。

He achieved success, persisting despite difficulties.