居心地の良いリビングルームでは、全てのディテールが重要であり、特に壁にかけられた壁紙の模様の洗練さが目を引いていました。

In the cozy living room, every detail mattered, especially the refinement of the wallpaper's pattern on the walls.

古風なカーペットの模様には、民衆工芸の歴史を反映する驚くべき幾何学的モチーフが見受けられます。

In the patterns of the antique carpet, one can discern amazing geometric motifs that reflect the history of folk craftsmanship.

私たちは、その古い磁器に施された模様に特別な注意を払い、その独自性を守るために努めました。

We paid special attention to the patterns on the antique porcelain in order to preserve their uniqueness.

才能ある職人は美しい模様で城の壁を飾りました。

The talented craftsman decorated the castle walls with beautiful patterns.