先週、彼は旅行に関する物語で私たちを魅了しました。

Last week he captivated us with stories about travels.

彼は若い頃、絵を描くことに熱中していました。

When he was younger, he was passionate about painting.

マリアは幼い頃からはがきの収集に夢中でした。

Maria was fascinated by collecting postcards from an early age.

幼少期、子供たちは天文学に夢中になっていました。

In childhood, the kids were fascinated by astronomy.

私の想像力は魔法のようなおとぎ話に夢中になっており、毎晩が特別なものになった。

My imagination was captivated by magical fairy tales, which made every evening special.

先生たちは物理の授業で興味深い実験を通じて生徒たちを魅了しました。

Teachers engaged students with interesting experiments during physics classes.

アリーナは会議での鮮やかなアイデアで同僚たちを魅了しました。

Alina captivated her colleagues with her bright ideas at meetings.

私はいつも宇宙の研究に魅了されていた。

I was always fascinated by the study of space.